podvodná komunikace oor Engels
podvodná komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fraudulent communications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje a nástroje pro použití při podvodní komunikaci a v komunikačních sítích
In reverie,... a delicate strangertmClass tmClass
Vybavení pro podvodní komunikaci, potápěčské tabulky na psaní pod vodou, tlakoměry, manometry, hloubkoměry, podvodní potápěčské počítače, potápěčské regulátory a dýchací přístroje a části a součásti
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveltmClass tmClass
Makléřská společnost ICAP takové jednání usnadnila tím, že byla prostředníkem této podvodné komunikace (v jednom z těchto případů) a tím, že kontaktovala další panelové banky JPY LIBOR nebo šířila informace prostřednictvím zmanipulovaných informací v tabulkách „Run Thrus“ (3) s cílem ovlivnit jejich nabídky ohledně sazby JPY LIBOR tak, aby vyhovovaly zapojeným účastníkům (ve zbývajících pěti případech).
Total commitmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh, vývoj a výroba hlubinných námořních akustických výrobků určených pro aplikace pro podvodní snímání, zpracování a komunikaci
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podstmClass tmClass
b)je to nezbytné pro vyúčtování, výpočet plateb za propojení, odhalení podvodného užívání nebo zneužívání služeb elektronických komunikací, zamezení takovému podvodnému užívání nebo zneužívání nebo pro přihlášení se k užívání těchto služeb, nebo
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– odpovídající technická a organizační opatření, která ochrání síť a služby před náhodným, nezákonným nebo neoprávněným využíváním, zasahováním nebo bráněním fungování či dostupnosti, zejména včetně šíření nevyžádaných nebo podvodných zpráv elektronické komunikace;
Gemini Croquette' s tonot-set not-set
Podvody při náboru Toto je důležité oznámení týkající se podvodných komunikací, které byly veřejnosti rozesílány.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto je důležité oznámení týkající se podvodných komunikací, které byly veřejnosti rozesílány.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dávejte si pozor, abyste se vyhnuli podvodným komunikacím, které předstírají, že jednají jménem skupiny Shell.
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výjimkou z tohoto pravidla jsou takové údaje, které jsou potřebné pro vyúčtování poskytovaných služeb či pro odhalení a zastavení podvodných komunikací.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U plateb prostřednictvím komunikace na dálku platí, že pokud poskytovatel platebních služeb nepožaduje silné ověření klienta, nese v případě podvodného jednání finanční následky pouze plátce.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Vzorová osvědčení jsou obsažena v elektronickém systému TRACES zřízeném rozhodnutím Komise 2003/623/ES (2), aby se usnadnily a urychlily správní postupy na hranicích Unie a umožnila se elektronická komunikace mezi příslušnými orgány, která pomáhá předcházet možným podvodným nebo klamavým praktikám v souvislosti s úředními osvědčeními.
I didn' t say you could scream itEurlex2019 Eurlex2019
(18)Vzorová osvědčení jsou obsažena v elektronickém systému TRACES zřízeném rozhodnutím Komise 2003/623/ES 17 , aby se usnadnily a urychlily správní postupy na hranicích Unie a umožnila se elektronická komunikace mezi příslušnými orgány, která pomáhá předcházet možným podvodným nebo klamavým praktikám v souvislosti s úředními osvědčeními.
Ow.Pretty boysEurlex2019 Eurlex2019
Vzorová osvědčení jsou obsažena v elektronickém systému TRACES zřízeném rozhodnutím Komise 2003/623/ES (17), aby se usnadnily a urychlily správní postupy na hranicích Unie a umožnila se elektronická komunikace mezi příslušnými orgány, která pomáhá předcházet možným podvodným nebo klamavým praktikám v souvislosti s úředními osvědčeními.
Jock, man, can I have a word with you?Eurlex2019 Eurlex2019
[2] Pojem „phishing“ se používá pro pokusy podvodně získat citlivé informace, například hesla a údaje o platebních kartách, vydáváním se za důvěryhodnou osobu v elektronické komunikaci.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
(29)Existuje technologie, která poskytovatelům služeb elektronických komunikací umožňuje různými způsoby omezit přijímání nežádoucích volání koncovými uživateli, včetně blokování tichých volání a jiných podvodných a obtěžujících volání.
So far, maybe he ain' t triedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U plateb prostřednictvím komunikace na dálku platí, že p Pokud poskytovatel platebních služeb nepožaduje silné ověření klienta, nese v případě podvodného jednání finanční následky pouze plátce.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Správnou manipulaci se zařízeními, podmínkami prostředí, podvodními signály a komunikací.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudu tyto stránky využívat k vytváření podvodné zpětné vazby. Komunikace
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
366 Komise dále vysvětluje, že v odpovědi, kterou Chiquita poskytla na dopis Komise, který prováděl bilanci situace, uvedla Chiquita disciplinární opatření, kterým byli vystaveni její zaměstnanci v případě porušení opatření o shodě, která stanovila (ať se jedná o pokračování případného protiprávního jednání, nevhodnou komunikaci se soutěžiteli nebo poskytnutí neúplných, podvodných nebo nepravdivých odpovědí), a která mohla jít až k výpovědi ze zaměstnání, a vysvětlila, že od roku 2005 byl pan C1 neustále informován o těchto důsledcích.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé služeb elektronické komunikace mohou i nadále obdržet zvláštní oprávnění, která by jim přiznávala práva na používání čísel a rádiového spektra a práva na instalování zařízení. (47b) Aby mohl vnitřní trh řádně fungovat, je nutné se vyhnout pobídkám, které by poskytovatelům služeb elektronické komunikace umožňovaly vyhledávat ke škodě koncových uživatelů příznivější právní postavení (podvodné nebo nekorektní zajišťování výhodnějších podmínek).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGnot-set not-set
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.