pohyblivá složka odměny oor Engels
pohyblivá složka odměny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
variable compensation
variable remuneration
členům vedoucího orgánu instituce se žádná pohyblivá složka odměny nevyplácí, pokud to není odůvodněné.
no variable remuneration is paid to members of the management body of the institution unless justified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pohyblivá složka odměny není vyplácena s využitím nástrojů či metod, jež umožňují obejít požadavky této směrnice;
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Stanovení pohyblivých složek odměny v rámci úvěrové instituce také zohlední všechny druhy stávajících a budoucích rizik;
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
ii) výše a forem pohyblivé složky odměny, rozdělené na hotovost, akcie, nástroje spojené s akciemi a ostatní součásti;
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené ustanovení pouze stanoví poměr mezi pevnou a pohyblivou složkou odměny a samotná úroveň odměny jím není dotčena.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Až 100 % celkové pohyblivé složky odměny podléhá systému malusů či zpětného vymáhání částek.
I need a drinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
t) pohyblivá složka odměny není vyplácena s využitím nástrojů či metod, jež umožňují obejít požadavky této směrnice;
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
výše odměn v účetním období v členění na pevnou a pohyblivou složku odměny a počet příjemců;
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
V případě pohyblivé složky odměny představující zvlášť vysokou částku se odkládá výplata alespoň 60 % této částky.
Been a long timenot-set not-set
stanovení pohyblivých složek odměny v rámci instituce také zohlední všechny druhy stávajících a budoucích rizik;
I would, if I were themnot-set not-set
i) výše odměn v účetním období v členění na pevnou a pohyblivou složku odměny a počet příjemců;
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
poměry mezi pevnou a pohyblivou složkou odměny stanovené podle čl. 30 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034;
Don`t point around hereEuroParl2021 EuroParl2021
pohyblivá složka odměny není vyplácena s využitím nástrojů či metod, které umožňují obejít požadavky této směrnice.
Either that or take a busnot-set not-set
informace o výkonnostních kritériích, na nichž je založeno přiznání nároku na akcie, opce nebo pohyblivé složky odměny;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroParl2021 EuroParl2021
zaručené pohyblivé složky odměny přiznané během daného účetního období a počtu příjemců těchto odměn;
I hate it when I' m rightEuroParl2021 EuroParl2021
významná část, avšak v každém případě alespoň 50 % každé pohyblivé složky odměny, se skládá z vhodného poměru mezi:
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
c) celková výše pohyblivé složky odměny neomezuje schopnost instituce posilovat svůj kapitál;
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tento investiční podnik nevyplácí členům vedoucího orgánu žádnou pohyblivou složku odměny;
I' il go get the carEurlex2019 Eurlex2019
Maximální část z celkové pohyblivé složky odměny, u níž se uplatní diskontní sazba (% z celkové pohyblivé složky odměny)
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
f) hlavní parametry a zdůvodnění všech systémů pohyblivých složek odměny a dalších nepeněžních výhod;
Who are you people?Eurlex2019 Eurlex2019
hlavní parametry a zdůvodnění všech systémů pohyblivých složek odměny a dalších nepeněžních výhod;
Ihave here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
celková výše pohyblivé složky odměny neomezuje schopnost instituce posilovat svůj kapitál;
Chloe, what are you doing in here?not-set not-set
Pohyblivé složky odměny
More like his mentorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1044 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.