pokladní rozpočet oor Engels
pokladní rozpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky pravděpodobně přechodné struktuře růstu spojené s vysokými daňovými příjmy, jež znamenala mimořádně vysoké příjmy státní pokladny, dosáhl rozpočet v roce # podle současných odhadů přebytku ve výši #,# % HDP
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveoj4 oj4
Díky pravděpodobně přechodné struktuře růstu spojené s vysokými daňovými příjmy, jež znamenala mimořádně vysoké příjmy státní pokladny, dosáhl rozpočet v roce 2007 podle současných odhadů přebytku ve výši 1,5 % HDP.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Komise (například prostřednictvím pokladního oddělení GŘ pro rozpočet) provádí téměř všechny své platby bankovním převodem.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Komise (například prostřednictvím pokladního oddělení GŘ pro rozpočet) provádí téměř všechny své platby prostřednictvím bankovních převodů.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Komise (například prostřednictvím pokladního oddělení GŘ pro rozpočet) provádí téměř všechny své platby bankovním převodem
Come on, come with meoj4 oj4
Komise (například prostřednictvím pokladního oddělení GŘ pro rozpočet) provádí téměř všechny své platby prostřednictvím bankovních převodů
Alan) That' s quite interesting.- It isoj4 oj4
GŘ pro rozpočet odpovídá za správu pokladny v rámci celého rozpočtu spravovaného Komisí a v rámci Evropského rozvojového fondu.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Podle zákona č. #/# Z. z. jsou ŠVPS SR a jí řízené rozpočtové organizace KVPS a RVPS povinny realizovat svůj rozpočet výhradně prostřednictvím státní pokladny
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assoj4 oj4
Podle zákona č. 291/2002 Z. z. jsou ŠVPS SR a jí řízené rozpočtové organizace KVPS a RVPS povinny realizovat svůj rozpočet výhradně prostřednictvím státní pokladny.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
V zájmu dosažení účelné správy pokladny a současně dodržení právního rámce vymezeného právními předpisy Společenství ( viz bod 7 ) Komise svěřila správu pokladny v rámci rozpočtu Společenství generálnímu ředitelství pro rozpočet a správu pokladny u mimorozpočtových položek18 a činnosti týkající se investování finančních prostředků Společenství generálnímu ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti19 ( viz body 6 a 8 ).
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupselitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho vypracovalo GŘ pro rozpočet politiku řízení rizik pro pokladní a platební operace a pokud jde o zachování kontinuity provozu, jsou zavedeny zvláštní postupy pro provozní rizika.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Každý den jsou v rámci minimálně jednoho kola plateb, které je kontrolováno pokladním oddělením generálního ředitelství pro rozpočet, schválené pokyny k platbám převedeny na platební příkazy, které jsou automaticky odeslány bankám Komise, a na jejichž základě jsou prostředky převedeny určeným příjemcům
l ́il have to ask you not to pryoj4 oj4
Každý den jsou v rámci minimálně jednoho kola plateb, které je kontrolováno pokladním oddělením generálního ředitelství pro rozpočet, schválené platební příkazy převedeny na příkazy k úhradě, které jsou automaticky odesílány bankám Komise a na jejichž základě jsou prostředky převedeny určeným příjemcům
• Clinical Trials (September 1, 1995)oj4 oj4
Každý den jsou v rámci minimálně jednoho kola plateb, které je kontrolováno pokladním oddělením generálního ředitelství pro rozpočet, schválené pokyny k platbám převedeny na platební příkazy, které jsou automaticky odeslány bankám Komise, a na jejichž základě jsou prostředky převedeny určeným příjemcům.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Každý den jsou v rámci minimálně jednoho kola plateb, které je kontrolováno pokladním oddělením generálního ředitelství pro rozpočet, schválené platební příkazy převedeny na příkazy k úhradě, které jsou automaticky odesílány bankám Komise a na jejichž základě jsou prostředky převedeny určeným příjemcům.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Výše příspěvku použitelná na každou kilowatthodinu se vypočítává tak, aby příspěvky pokryly veškeré náklady uvedené v písm. a) a b), jakož i náklady na správu vynaložené Caisse des dépôts et consignations [Státní depozitní pokladna], jež jsou uvedeny níže, a rozpočet vnitrostátního ochránce práv v oblasti energetiky.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Toto zvýšení ponesou na bedrech zaměstnavatelé, nikoliv státní rozpočet, a proto je omezení slev a benefitů čistým ziskem pro pokladnu Jejího Veličenstva.
You just drowse away hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Veřejná pokladna, která je velice důležitá pro podporu venkovských společenství, čelí narůstajícím nárokům na rozpočet v důsledku všeobecného nárůstu nákladů na živobytí a nárůstu nákladů na poskytování služeb.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Předně totiž mohou tyto výsady připravit pokladnu členského státu o přísun některých likvidních prostředků, a zmenšit tak jeho rozpočet, a to zejména v důsledku osvobození od poplatků podle uvedeného zákona.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Oddíl rozpočtu 4 z 35 rozpočtových kapitol spolkového rozpočtu (důchody – státní úředníci pracující na spolkové úrovni; vyrovnávání příjmů; správa pokladny; financování a křížové měnové swapy) je spravován přímo v rámci ředitelství pro rozpočet.
No, it' s not okaynot-set not-set
Obecně bychom se možná měli v době obrovského ekonomického poklesu a útrap zabývat sami sebou, abychom vyšroubovali náš rozpočet tak, že budeme mít možnost posílat více peněz zpět národním pokladnám, kde jsou zoufale potřeba a které to bolí.
The blood had already coagulatedEuroparl8 Europarl8
V souladu s rozhodnutím předsedkyně Komise ze dne 1. prosince 2019 o organizaci povinností členů Komise (P(2019) 1) se ředitelství L „Pokladna a finanční operace“ GŘ ECFIN převádí z GŘ ECFIN do Generálního ředitelství pro rozpočet, s výjimkou týmu pracujícího na prohloubení hospodářské a měnové unie, jenž zůstává součástí GŘ ECFIN.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.