pokladní záloha oor Engels
pokladní záloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K dalším faktorům, které je třeba zvážit, patří pokladní záloha, poplatky za překročení limitu pro čerpání peněz a rovněž poplatky za pozdní platby.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
účast na správě pokladny a zálohových účtů a odsouhlasování bankovních účtů,
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Účetní by měl stanovit postupy, které zajišťují, aby účty otevřené pro účely správy pokladny a zálohové účty nevykazovaly záporný zůstatek.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V závislosti na odpovědi na tuto první otázku se předkládající soud rovněž táže, zda skutečnost, že osoba povinná k dani zaplatí státní pokladně „zálohu“, je slučitelná s určitými zásadami práva v oblasti DPH, jakož i s obecnými zásadami rovnosti a proporcionality.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurlex2019 Eurlex2019
19 V závislosti na odpovědi na tuto první otázku se předkládající soud rovněž táže, zda skutečnost, že osoba povinná k dani zaplatí státní pokladně „zálohu“, je slučitelná s určitými zásadami práva v oblasti DPH, jakož i s obecnými zásadami rovnosti a proporcionality.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční služby, jmenovitě komerční půjčování, pokladní zálohy obchodníkům, faktoringové služby, nákup budoucích pohledávek za kreditními kartami, obchodní půjčky a úvěrové limity, půjčování peněz, financování pohledávek, nákup budoucích pohledávek, nákup inventáře, financování nákupních objednávek, zpracování transakcí kreditní kartou a debetní kartou a elektronické transakce kreditní kartou
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girltmClass tmClass
Svědci, kteří byli předvoláni bez návrhu, obdrží z pokladny Tribunálu nezbytnou zálohu.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Svědci, kteří byli předvoláni bez návrhu, obdrží z pokladny Soudu nezbytnou zálohu.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Svědci, kteří byli předvoláni bez návrhu, obdrží z pokladny Soudu nezbytnou zálohu
But I' m not gonna tell himoj4 oj4
Uloží-li Tribunál v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníkovi řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Tribunálu zálohy vyplacené z titulu pomoci.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníkovi řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci
It was a long journeyoj4 oj4
Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníku řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci
I have carried out all your ordersoj4 oj4
Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníku řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
§ 3 Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníkovi řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Uloží-li Tribunál v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce bezplatné právní pomoci jinému účastníkovi řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Tribunálu zálohy vyplacené z titulu pomoci.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce bezplatné právní pomoci jinému účastníku řízení, tento jiný účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Uloží-li Soud v rozhodnutí, jímž se končí řízení, náhradu nákladů řízení příjemce právní pomoci druhému účastníku řízení, tento účastník řízení je povinen uhradit pokladně Soudu zálohy vyplacené z titulu pomoci (čl. # odst. # jednacího řádu
Clearly notoj4 oj4
Svědci, kteří byli předvoláni bez návrhu, obdrží z pokladny Soudního dvora nezbytnou zálohu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož ERAP je EPIC, je zapotřebí posoudit rovněž možný přístup La Poste k účtům záloh státní pokladny.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Jelikož ERAP je EPIC, je zapotřebí posoudit rovněž možný přístup La Poste k účtům záloh státní pokladny
How many Canadians want their children in this situation?oj4 oj4
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.