pokladní účet oor Engels
pokladní účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místní provozovatelé rozvodných sítí přijímali výnosy ze složky A4 a převáděli je na zvláštní účet vyrovnávací pokladny (účet určený pro vyrovnání příspěvků, které nahradily zvláštní režimy sazeb).
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Finanční vyrovnání se zaplatí do státní pokladny na účet, který sdělí madagaskarské orgány.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Finanční vyrovnání se zaplatí do státní pokladny na účet, který sdělí madagaskarské orgány
Leave having been given to revert to Notices of Motioneurlex eurlex
Jakmile jsou vráceny tradiční vlastní zdroje ze zvláštního účtu, musejí být zapsány na pokladní účet Komise nebo na účet vedený u určeného subjektu nejpozději v první pracovní den po 19. dni druhého měsíce následujícího po měsíci, v němž byla pohledávka uhrazena.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Jakmile jsou vráceny tradiční vlastní zdroje ze zvláštního účtu, musejí být zapsány na pokladní účet Komise nebo na účet vedený u určeného subjektu nejpozději v první pracovní den po #. dni druhého měsíce následujícího po měsíci, v němž byla pohledávka uhrazena
Brenda' s a sales manageroj4 oj4
V čl. 3 odst. 9 předmětného protokolu se stanoví, že celkový finanční příspěvek musí být vyplacen na účet státní pokladny Senegalu nebo na účet zřízený u státní pokladny Senegalu.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Tradiční vlastní zdroje musejí být zapsány na pokladní účet Komise nebo na účet vedený u subjektu, který určí členský stát, nejpozději v první pracovní den po 19. dni druhého měsíce následujícího po měsíci, v němž byla pohledávka zjištěna (nebo vrácena v případě samostatného účtu).
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Platba v EUR ve prospěch státní pokladny na účet uvedený v kapitole I je provedena nejpozději jeden a půl měsíce po uvedeném oznámení.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Platba v EUR ve prospěch státní pokladny na účet uvedený v kapitole I je provedena nejpozději jeden a půl měsíce po uvedeném oznámení.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Podle italských orgánů se zejména z účetních důvodů část vkladů přesunula na účet u státní pokladny („nevázaný“ účet), přičemž zbývající část byla uložena na tři další účty „vinkulované“ společnosti CDP na poskytování půjček ve prospěch místních samospráv.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
10 tisíc na účet pokladny.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční příspěvek se vyplácí státní pokladně Gabonu na účet námořní rybolov s číslem # X
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using informationit has received from the Partiesoj4 oj4
Finanční příspěvek se vyplácí státní pokladně Gabonu na účet „námořní rybolov“ s číslem 47069 X.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Do 30 dnů od uplynutí lhůty uvedené v prvním pododstavci [...] odběratelé zajistí úhradu sražených částek na příslušný účet pokladny AGEA.“
Why you date me?Eurlex2019 Eurlex2019
Platba finančního příspěvek se provede na jméno správce státní pokladny Marockého království na účet vedený u státní pokladny Marockého království, jehož údaje sdělí marocké orgány.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.