políbení oor Engels
políbení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kiss
Zahrnující všechno od nakopání koně po políbení seržanta.
Covers everything from kicking a horse to kissing a sergeant.
buss
osculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Písmo sice neposkytuje žádné podrobnosti, ale ‚svaté políbení‘ nebo ‚políbení lásky‘ zřejmě zrcadlilo lásku a jednotu, které křesťanský sbor prostupovaly. (Jan 13:34, 35)
Wait outsidejw2019 jw2019
Nikdy jsem nebyla políbená.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také zjistí, že Beiste nebyla nikdy políbená, což ho vede k tomu, aby jí dal její první polibek.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryWikiMatrix WikiMatrix
Řekl něco o " stínen políbeném "?
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Pozdravte jeden druhého svatým políbením.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
Já byla políbená dvakrát.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako v každé pohádce, bylo i první políbení kouzelné.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na Ygritte, políbenou ohněm,“ opakoval Jon, když mu Tormund podal měch zpátky.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Když se spolu baví o vztazích, tak Charlie přiznává, že ještě nikdy nebyl políben.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
‚Svaté políbení.‘
I' m slippingjw2019 jw2019
Mé rty pak vypadají jako políbené surfem, které budete chtít líbat.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitý je vědět, že když děti přijdou domů, potřebují objetí, políbení a trochu té něžnosti
It' s the tough- guy actopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, je mi líto, že jsem to zkomplikovala políbením jeho bratra.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem políben jahodami na kopci, jak řekl básník.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys, abys zemřel bez toho, aniž bys byl políben.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná slova jsou silný vzduch, silný vzduch je silný dech, a silný dech by mě porazil, proto se vracím bez políbení.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest ofthese results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dej jí ode mne políbení.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jako pan-na, vůbec prvně políbená. "
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Pozdravte jeden druhého políbením lásky.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Vaše Temnosti, teď to políbení.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi pokrokové děvče... táhnoucí mne do temné haly, aby bylo políbeno
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURopensubtitles2 opensubtitles2
Rose... byla jsi políbena stínem.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj předchozí farář byl navyklej na políbení prstenu.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnující všechno od nakopání koně po políbení seržanta.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme políbeni ohněm.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.