snížit se , ponížit se, zdiskreditovat se
abase oneself
ponížit se oor Engels
ponížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abase oneself
cs
zdiskreditovat se (něčím)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ty mě klidně necháš ponížit se, kvůli nějaké děvce.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponížit se?
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem z masa a kostí, Clive, pokud jsi ochoten ponížit se k tak nízkým věcem...
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také vám odpouštím, že jste mě donutili kandidovat a ponížit se v celostátních volbách.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Obléknout si zástěru pokory‘ by tedy zahrnovalo také ochotu ponížit se a sloužit zájmům druhých.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Nenechám tě ponížit se tím, že tam bude tvůj čtvrtý manžel.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který jiný rod by byl ochoten se ponížit, aby se imperátor mohl zbavit nezvladatelného vévody?
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který jiný rod by byl ochoten se ponížit, aby se Vladař mohl zbavit nezvladatelného vévody?
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Byl ochoten pokorně se ponížit, aby se splnilo proroctví, které o něm předpovědělo: „Pohleď, přichází k tobě tvůj král.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
Muže, kterého jsem miloval tak hluboce, že jsem byla ochotná ponížit se před všemi lidmi, kteří jsou pro mě důležití, tím, že jsem ho nechala před oltářem, protože jsem cítila, že ještě není připravený, dát mi tolik svého srdce jako já jemu
Get outta here, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
Nenechám se ponížit žádným mužem.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsi se ponížit těmi červy?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ochotna se ponížit.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, protože ho chtěl ponížit, chtěl, aby se cítil jako ztroskotanec.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem se ponížit kvůli paní Kennedyové. Začalo to být podezřelé.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se ponížit na veřejnosti nebo co?
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to tvoje ochota se ponížit nebo všechna ta zranění.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se ponížit stejně jako Chruščov s Tureckem.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bych se ponížit.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ho ponížit tím, že se do jeho šéfa pustím jako máma.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám se ponížit.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju se ponížit předstíráním, že je to skutečný.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se ponížit před všemi sousedy.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusí mě veřejně ponížit, a když se to nepovede, vejde ke mně do baru... a schytá 15 kulek do hrudi.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se musíte ponížit.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.