ponížený oor Engels
ponížený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humiliated
en
deprived of dignity or self-respect
Takže celý váš život, všechny ty dny lopoty a ponížení, byly k ničemu.
In a flash, your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.
humble
A jestli chcete zakusit ponížení, zkuste něco děti naučit.
And if you want to be humbled, try to teach a kid something.
degraded
Chráním tě před životem plným ponížení a potupy.
I am simply protecting you from a life of degradation and opprobrium!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downgraded · mortified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narušení bezpečnosti by mělo být považováno za škodlivé pro ochranu údajů nebo soukromí subjektu údajů, pokud by mohlo vést například ke krádeži nebo zneužití identity, fyzické újmě, významnému ponížení nebo poškození pověsti.
She didn' t offer to wash thosenot-set not-set
Má někdo lepší nápad?... ponížen nebo nucen přihlížet, zatímco lidé s pramalým intelektem kradou má tajemství
Octopus bigopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla ho vidět trpět a poníženého, jaký byl.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečinný průmysl vyhnal pracovníků do nezaměstnanosti, lidského utrpení a osobního ponížení.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk se snaží bojovat a nakonec zůstane sám a ještě ponížený.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj, chlapče, co se týče žen obecně, nikdy nejsi příliš starý na ponížení.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové ponížení jsem nikdy nezažil!
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již jsem byl dost ponížen vším tím, co nevím.
Borg had a serve that was very goodted2019 ted2019
Jako dítě se stal svědkem ponížení lidí zotročených ve varšavském ghettu.
You're too afraid to get bloodon your handsCommon crawl Common crawl
Takže celý váš život, všechny ty dny lopoty a ponížení, byly k ničemu.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím si představit, jaké by to pro něho bylo ponížení.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponížený a svlečený.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jestliže budeš odmítat „povýšené věci“ tohoto světa a dáš „se vést věcmi poníženými“, můžeš i ty očekávat, že při žňové práci obdržíš mnoho dalších požehnání a výsad. (Řím.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Jak divné, že chvíle mého největšího ponížení by měla přinést... jediný pokoj, který jsem kdy opravdu poznala.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přednáška je nedílnou součástí ponížení se?
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Petra 5:7) Jak útěšná jsou Boží slova v Izajáši 57:15: „Tak totiž řekl ten Vysoký a Povýšený, který přebývá navždy a jehož jméno je svaté: ‚Ve výši a na svatém místě přebývám, také se zdrceným a poníženým na duchu.‘“
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
A i v případě obnovené okupace a přítomnosti izraelských obrněných divizí v pásmu Gazy by se rakety Kassám stále daly odpalovat – což by bylo pro okupanta největší ponížení.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ujišťuje nás: „Jsem mírné povahy a ponížený v srdci, a naleznete občerstvení pro své duše.
Beam up immediately.Only one signaljw2019 jw2019
přiznat náhradu nemajetkové újmy způsobené žalobci rozhodnutím v podobě ponížení, urážky, poškozené pověsti a zhoršeného zdraví.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Ó, ne, co leží před námi, můj drahý Lucifer je známé jako bezprostřední porážka, ponížení masakr.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On skončí ponížený...
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dbejte o druhé stejně jako sami o sebe;+ nedbejte o povýšené věci,+ ale dejte se vést věcmi poníženými.
Selected Textjw2019 jw2019
Umíš si představit, jak by byla ponížená moje nevlastní matka?
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem herečka a netočím filmy s nahými scénami ponížení.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetřuji mou dceru ponížení z toho, že by to bylo v televizi a vysvětlování toho, co jsi jí provedl.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.