ponižujícím způsobem oor Engels
ponižujícím způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humiliatingly
demeaningly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kámo, nevím, kolik toho víš o tý části světa, ale oni zacházej se ženama hodně ponižujícím způsobem.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova potom připustil, že Syřané ponižujícím způsobem porazili judské království.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Černí lidé jsou zde vykresleni ponižujícím způsobem, jako by to byla zvířata.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se mýlí, upozorněte je na to přátelsky a mile, ne ponižujícím způsobem.
I don' t like this ideajw2019 jw2019
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberQED QED
Cítí, že se s nimi neustále zachází ponižujícím způsobem a jako s druhořadými občany.
Who?Who could have done this?Europarl8 Europarl8
Když se k vám choval ponižujícím způsobem, snášela jste to.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizeové o nich začínají mluvit ponižujícím způsobem: „Snad jste také nebyli zavedeni na scestí?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian andChinese entrepreneursjw2019 jw2019
27 A co dělat, jestliže jsme vedeni před vládní autority a dotazováni drsným, ponižujícím způsobem?
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
Nedomnívám se, že by Rada zacházela s Evropským parlamentem ponižujícím způsobem, ani nijak Parlamentu neupírala informace.
She almost delivered in my car!Europarl8 Europarl8
Pane předsedající, s touto sněmovnou je zacházeno urážlivým a téměř ponižujícím způsobem, a to v průběhu celého procesu.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
(Žalm 31:14) Nebudou zahanbeni — Jehova s nimi nebude jednat ponižujícím způsobem, neboť splní své slovo.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Ještě další jej ponižujícím způsobem přirovnávají k neživým dřevěným nebo kamenným sochám.
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
Po roce 1914 se satan snažil ‚pohltit‘ nově zrozené království, ale byl místo toho ponižujícím způsobem vyvržen z nebe.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Kdyby byl Aman potlačil svou pýchu a přehlédl ponížení ze strany Mardochea, nemusel skončit tak předčasně a tak ponižujícím způsobem.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?jw2019 jw2019
Pro ponižující způsob, s jakým se na ně dívali jejich nepřátelé, bylo nejvýše vhodné, aby žádali Jehovu o projevení přízně.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Řekl bych, že pozitivní na tom je, že to co jsem dělal předtím... bylo ponižující způsobem, jaký jsem si neuvědomoval.
God I can' t believe you weregone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nám může pomoci rada v 1. Petra 3:15, když jsme vedeni před vládní úředníky a dotazováni drsným, ponižujícím způsobem?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
Držel migranty a uprchlíky v zajetí v nezákonném detenčním táboře poblíž Bani Walid, kde s nimi bylo zacházeno nelidským a ponižujícím způsobem.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.