portýr oor Engels
portýr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doorman
en
man who holds open the door at the entrance to a building
Ty jsi ten nejhorší portýr, kterého jsem v životě viděl!
You're the worst doorman I ever saw in my life!
porter
Pravděpodobně mi je přinesl portýr.
Probably the hall porter brought them up for me.
doorkeeper
en
person in charge of an entryway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já myslel, že jste portýr.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chceš být portýrem?
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě zaučujeme španělskýho portýra.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzápětí se otočila a řítila se kolem recepce k východu, kde už jeden z portýrů pospíchal, aby ji vyprovodil.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope ofRegulation (EC) NoLiterature Literature
Od doby, co tu dělám nočního portýra.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že nemáte clonu, ihned se prosím hlaste u portýra.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejhorší portýr, kterého jsem v životě viděl!
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem portýr ve French Palace.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovní služby, zejména služby správce domu a portýra
Billy, what' s her body temp?tmClass tmClass
Včera večer museli ke Steviemu poslat portýra.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych tu pracovat jako portýr.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladší portýr,
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelský portýr na 221B.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělat portýra v kasinu v Las Vegas znamená být bezúhonný.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladislav je náš portýr a princ.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portýr se postará, aby se dostal do vašeho bytu.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělal jsem číšníka, portýra, dokonce pomocného kadeřníka, abych se uživil.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil se do hotelu a požádal portýra, ať najde Jeremyho Johnse.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Ti lidé, kteří ho zabili, také zabili jeho bodyguarda a portýra, který mu šel pro auto.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portýr, nosič vody.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že portýr něco zapomněl?
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba vchody střeží sedm kamer a šest střídajících se portýrů.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seržantu Drakeu, nechte ke vchodu pro portýry přistavit drožku.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal tu svou holčičí taštičku v autě, parkuje u portýra naproti přes ulici od té holčičí Tai Chi lekce na High Line.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynikal vysokou a urostlou postavou, takže často hrával policisty, portýry nebo zápasníky.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.