poskytnuté úvěrové limity oor Engels
poskytnuté úvěrové limity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
committed credit lines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není znám mechanismus, který by ochránil vyvážející výrobce proti posunu hodnot jeho vstupů skutečně dovezených, protože je pouze žádán, aby nepřekročil poskytnutý úvěrový limit;
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Zpráva musí obsahovat informace ohledně využití každého režimu, mimo jiné především údaje o celkovém objemu poskytnutých úvěrových limitů, pojištěném obratu, účtovaném pojistném, registrovaných a zaplacených nárocích, zpět získaných částkách a nákladech na správu daného režimu.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
V následujících tabulkách je uvedeno rozdělení úvěrových limitů poskytnutých do října 2010:
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
zaručí, že je objem úvěrových expozic přes noc začleněn do využití úvěrového limitu poskytnutého účastníkovi;
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle polských orgánů představovala půjčka v okamžiku poskytnutí méně než [...] % celkové výše úvěrů a limitů na expozice společnosti.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení však přehlíží skutečnost, že úvěrové limity jsou poskytnuty pro jednotlivého kupujícího, a vývozce tudíž nemá možnost použít celý poskytnutý limit výhradně pro nejméně věrohodné kupující.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je takový limit ve vnitrostátním právu stanoven kogentně, mohla by být okolnost, že se posuzování staticky omezuje na směnný kurz platný při poskytnutí úvěru, dokonce posuzována jako obcházení tohoto limitu.
I' ve charted stars and they' re always constantEuroParl2021 EuroParl2021
Toto sdělení je první zprávou Radě za poslední tři roky o zásadách, úpravách a limitech úvěrů poskytnutých na základě systému střednědobé finanční pomoci Společenství tak, jak o něm rozhodla Rada v příslušném nařízení.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a platnými sazbami u obchodních půjček
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeoj4 oj4
Podle čl. # písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a použitelnými sazbami u obchodních půjček
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedoj4 oj4
Podle čl. # písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a použitelnými sazbami u obchodních úvěrů
I heard about the royal cock- upoj4 oj4
Podle čl. 6 písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a použitelnými sazbami u obchodních úvěrů.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 6 písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a použitelnými sazbami u obchodních půjček.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 6 písm. b) základního nařízení se výhoda poskytnutá příjemci vypočítá pomocí rozdílu mezi úvěrovým limitem stanoveným centrální bankou (pákistánskou státní bankou) a platnými sazbami u obchodních půjček.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Tyto limity přihlížejí k splatnosti úvěru a kvalitě poskytnutého kolaterálu/jistoty a jsou stanoveny podle klíčových referenčních hodnot včetně kapitálu.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Opatření použitá při výpočtu úvěrových přídělů (limitů) a povinných předčasných splacení se vztahují k úvěrům poskytnutým nefinančním podnikům eurozóny a úvěrům poskytnutým domácnostem eurozóny ( 11 ) , s výjimkou úvěrů domácnostem na nákup rezidenčních nemovitostí , ve všech měnách.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Opatření použitá při výpočtu úvěrových přídělů (limitů) a povinných předčasných splacení se vztahují k úvěrům poskytnutým nefinančním podnikům eurozóny a úvěrům poskytnutým domácnostem eurozóny ( 9 ) , s výjimkou úvěrů domácnostem na nákup rezidenčních nemovitostí , ve všech měnách.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Opatření použitá při výpočtu úvěrových přídělů (limitů) a povinných předčasných splacení se vztahují k úvěrům poskytnutým nefinančním podnikům eurozóny a úvěrům poskytnutým domácnostem eurozóny (1) , s výjimkou úvěrů domácnostem na nákup rezidenčních nemovitostí , ve všech měnách.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Kromě těchto výhod Vám výše DPH poslouží jako záruka v případě poskytnutí úvěrového limitu pro nákup pohonných hmot a platby mýtného.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Na žádost svého syna Cristiana Tarcăua, který si přál navýšení limitu úvěrové linky poskytnuté již dříve společnosti Crisco, podepsali pan Dumitru Tarcău a paní Ileana Tarcău dne 7. srpna 2009 dodatek k úvěrové smlouvě uzavřené mezi uvedenou společností a Sanpaolo.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.