poskytnutá služba oor Engels
poskytnutá služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supplied service
en
A service that an employee receives without taking action or requesting assistance, such as automatic payroll deposit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) poskytnutí služby výuky na dálku.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Náklady vynaložené na prodané zboží nebo poskytnuté služby (včetně úpravy hodnoty).
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí služby osobě nepovinné k dani mimo společenství
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
35. renovace a opravy soukromých bytů, s výjimkou materiálů, které tvoří podstatnou část hodnoty poskytnuté služby;
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí služeb v oblasti kultury, umění, sportu, vědy, vzdělávání, zábavy a podobných služeb
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
protiplnění výlučně za dodání zboží nebo poskytnutí služeb poskytovateli odměn sběratelům; nebo
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
a) Pořizovací ceny služeb používané v HISC jsou částky účtované přímo spotřebitelům za poskytnuté služby.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
dodání zboží nebo poskytnutí služeb vládou za cenu nižší než přiměřenou
I remember something about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Teď se konečně poskytnutá služba začínala vyplácet i za cenu, jakou za ni Kim zaplatila.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Odůvodnění Již není možné tolerovat přetrvávající neschopnost veřejných orgánů hradit soukromým podnikům provedené práce a poskytnuté služby.
Oh, they' il shownot-set not-set
stanovení cenových nebo tarifních podmínek pro poskytnutí služby
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
9) poskytnutí služeb spisovateli, skladateli a výkonnými umělci a jejich autorské odměny;
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je ověření účastníka dostačující k poskytnutí služby, neměla by být požadována jeho identifikace.
Tell me your name, pleasenot-set not-set
Nařízení o spojování podniků nerozlišuje pro účely geografického přičtení obratu mezi „prodaným zbožím“ a „poskytnutými službami“.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Výše poplatků navíc musí být přiměřená a může vycházet ze zásady skutečně poskytnuté služby.
All right.Just linking it to my PDA.- Reednot-set not-set
Poskytnutí služby zprostředkovatelem
You got a head startEurlex2019 Eurlex2019
Mise EUCAP Somálsko není osvobozena od dávek, daní a poplatků, které představují platbu za poskytnuté služby.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EuroParl2021 EuroParl2021
Příjmy z poskytnutí služeb a dodání prací atd.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
a) Místo provedení stavebních prací, dodávky výrobků nebo poskytnutí služeb;
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
PŘÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Pro účely uplatňování pravidel týkajících se místa poskytnutí služby platí, že:
He' s flat on his backEurlex2019 Eurlex2019
Osvobození a úlevy podle tohoto oddílu se vztahují na dodání zboží a poskytnutí služeb malými podniky.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Na konci účetního období se výdaje příštích období účtují podle množství dodaného zboží či podílu poskytnutých služeb.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
(d) smlouvy, které za poskytnuté služby či dodané zboží vyžadují platbu nevýznamného podílu zisku.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
33648 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.