poskytnutí konečných zjištění oor Engels
poskytnutí konečných zjištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
definitive disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě výše uvedeného předložila společnost Since Hardware ve svých připomínkách k poskytnutým konečným zjištěním dvě nová tvrzení.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí konečných zjištění jim byla rovněž poskytnuta lhůta pro vyjádření.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Všem stranám byla poskytnuta lhůta, v níž se mohly k těmto poskytnutým konečným zjištěním vyjádřit.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí konečných zjištění zmíněný vyvážející výrobce zpochybnil objektivnost rozhodnutí Komise odmítnout výsledek uvedené zkoušky provedené externí laboratoří.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí konečných zjištění byla obdržena písemná a ústní vyjádření od výrobního odvětví Unie a společnosti Since Hardware.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Strany byly o této revizi informovány prostřednictvím dodatečného poskytnutí konečných zjištění dne 4. srpna 2017.
And I say you' il be thrown out!EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny strany byly o této revizi informovány prostřednictvím dodatečného poskytnutí konečných zjištění dne 4. srpna 2017 a byly vyzvány, aby k ní vyjádřily své připomínky.
We should call the police right awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise před přijetím konečného rozhodnutí zvážila veškeré ústní a písemné připomínky k poskytnutí konečných zjištění a k dodatečnému poskytnutí konečných zjištění, které předložily zúčastněné strany.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny strany byly o této revizi informovány prostřednictvím dodatečného poskytnutí konečných zjištění dne 4. srpna 2017 a byly vyzvány, aby k ní vyjádřily své připomínky.
Yours is down in helleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žalobce tvrdí, že ve svých připomínkách k dodatečnému poskytnutí konečných zjištění ze dne 4. srpna 2017 ostatně požadoval nezávislé posouzení újmy týkající se dovozu ze Srbska.
Just act normalEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost CSN ve svých připomínkách k poskytnutí konečných zjištění tvrdila, že revidované hodnoty CIF použité pro výpočet rozpětí cenového podbízení měly být použity rovněž pro výpočet dumpingového rozpětí.
The sooner the better.To put an end to the reportseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise poukázala na to, že doporučení úředníka pro slyšení v obchodních záležitostech obdržela dne 23. června 2017, což bylo blízko ke dni poskytnutí konečných zjištění (17. července 2017).
Pretty soon, I thinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
364 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.