poskytnout vodítko oor Engels
poskytnout vodítko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provide guidance
Ani Soudní dvůr neměl dosud příležitost poskytnout vodítko k těmto pojmům.
Nor has the Court, up to now, had the opportunity to provide guidance on those concepts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promluv se sousedy, přáteli, každým, kdo by mohl poskytnout vodítko, kam se poděla.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Uvedená kritéria mohou lékařům pouze poskytnout vodítko a nemají nahrazovat lékařské hodnocení.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEuroParl2021 EuroParl2021
Zejména je důležité poskytnout vodítka spotřebitelům, kteří si hypoteční úvěr berou poprvé.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
Dobré zprávy jsou, že Emily si sama usekla prst, což může poskytnout vodítko k jejímu nalezení.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem tohoto dokumentu je poskytnout vodítko k uplatňování určitých ustanovení blokovacího nařízení.
Wait, that doesn' t make any senseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem sdělení je rovněž vysvětlit metodiku pro používání pojmu ovlivnění obchodu a poskytnout vodítko k jeho uplatňování.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Pokud tomu tak je, má Soudní dvůr poskytnout vodítko, zda je použitelná tzv. teorie základních infrastruktur.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Při objasnění tohoto ustanovení však mohou poskytnout vodítko dva aspekty.
hear his ideas, his visions. write iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ani Soudní dvůr neměl dosud příležitost poskytnout vodítko k těmto pojmům.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
poskytnout vodítko pro žadatele/příjemce ohledně řízení projektů a očekávání Komise.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Mohla by naznačit nutnost provést další výzkum a poskytnout vodítko pro návrh dalších studií.
A princess in a very high towerEurlex2019 Eurlex2019
Hovor nám může poskytnout vodítko.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodexy chování, nebo v krajním případě občanský zákoník, by měly poskytnout vodítko pro řešení případných sporů.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
SWD, který má Komise v úmyslu pravidelně aktualizovat, by měl členským státům poskytnout vodítko.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Územní plánování námořních prostor může poskytnout vodítko a spolehlivá data pro lokalizaci činností.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
D‘ – to by nám mělo poskytnout vodítko.“
And Saro is a manLiterature Literature
i) ověření a vyhlášení nařízení o drobné těžbě dřeva: poskytnout vodítko pro nové postupy práce s neformálním sektorem.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Musíte mi poskytnout vodítko.
If I... just... thinking about it now, I realise I'm...raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský parlament právě přijal zprávu, která má Komisi poskytnout vodítko při vymezení digitální agendy (11).
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Mohla by naznačit nutnost provést další výzkum a poskytnout vodítko pro návrh dalších studií.
Yeah, it' s not my bloodEurlex2019 Eurlex2019
S cílem poskytnout vodítko pro jejich přijímání však evropský inspektor ochrany údajů níže zmiňuje některé společné zásady:
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Kodexy chování, nebo v krajním případě občanský zákoník, by měly poskytnout vodítko pro řešení případných sporů
You don' t go to Lincoln, do you?oj4 oj4
Nicméně s cílem poskytnout vodítko předkládajícímu soudu bych poznamenal následující.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Ano - za řeckou, samozřejmě, může poskytnout vodítko. "
Uh, who' s gonna take yours?QED QED
567 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.