poskytnout pomoc oor Engels
poskytnout pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administer relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
určit místo pro zastavení vlaku v případě požáru a v případě nutnosti poskytnout pomoc při evakuaci cestujících,
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Když dojde ke katastrofě, je třeba okamžitě poskytnout pomoc.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Jamesi, část z toho být sám sebou znamená, vědět, kdy poskytnout pomoc.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabilitace a návštěvy u chiropraktika mohou některým nemocným také poskytnout pomoc a úlevu.
What did you have against Garza?jw2019 jw2019
Při zapojování do procesu by se jim měla poskytnout pomoc.
I' vebeen trying to reach younot-set not-set
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurlex2019 Eurlex2019
EU musí poskytnout pomoc našim občanům, kteří se ocitli v tíživé situaci v důsledku celosvětové krize.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEuroparl8 Europarl8
Provozovateli mohou poskytnout pomoc příslušné orgány, jež mohou zajistit dodatečné zdroje.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headnot-set not-set
určit místo pro zastavení vlaku v případě požáru a v případě nutnosti poskytnout pomoc při evakuaci cestujících
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Když se o této tísnivé situaci dověděl otec děvčete, ujel 520 kilometrů, aby mohl poskytnout pomoc.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
— pokud nelze poskytnout pomoc při přistavení pomocného zařízení pro nastupování mezi nástupiště a kolejové vozidlo.
They gave you away when I shot that copEurlex2019 Eurlex2019
Hostitelský stát musí poskytnout pomoc při hledání ubytování
You made a mistake?eurlex eurlex
Ředitelství pro lidské zdroje může během výběrového řízení poskytnout pomoc osobám se zdravotním postižením.
Wha thas destiny plannedEuroParl2021 EuroParl2021
Dárci musí poskytnout pomoc, již rozvojové země naléhavě potřebují.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje mnoho středisek, nemocnic a odvykacích programů, které mohou poskytnout pomoc.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
— přípravné studie k projektům, pro které lze poskytnout pomoc, včetně studií nezbytných pro jejich provádění,
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Kdykoli dojde ke katastrofě, je třeba okamžitě poskytnout pomoc.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
schopny poskytnout pomoc jiným subjektům EU nebo mezinárodním institucím, zejména OSN.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
(Úředníci - Povinnost poskytnout pomoc - Článek 24 služebního řádu - Dosah - Obtěžování - Žádost o náhradu škody - Nemoc z povolání)
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Je schopen poskytnout pomoc za všech okolností.
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
Kdo by ještě mohl poskytnout pomoc pečovatelům?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
8375 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.