poskytnout vstupní informace oor Engels
poskytnout vstupní informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provide input
Dále několik dalších studií, které poskytly vstupní informace pro postup přezkumu.
In addition, a number of other studies have provided input to the review processs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je to požadováno, pozorovatel může poskytnout vstupní informace pro vyhodnocení provedené pořádajícím členským státem.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Pokud je to požadováno, pozorovatel může poskytnout vstupní informace pro vyhodnocení provedené pořádajícím členským státem
Legal statusoj4 oj4
Kromě toho byla informována řídící skupina pro hluk a byla jí dána příležitost poskytnout vstupní informace.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 se uskutečnilo jedenáct setkání věnovaných různým tématům nebo jednotlivým zemím (např. Sýrii, Libyi a Mali) s cílem poskytnout vstupní informace pro proces tvorby politik EU.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Konečný dokument, který má Komisi poskytnout vstupní informace pro vypracování zprávy o dopadu požadované výše vlastního kapitálu na poskytování půjček MSP, má být zveřejněn v první polovině roku 2016.
a martini. all right, thennot-set not-set
Konečný dokument, který má Komisi poskytnout vstupní informace pro vypracování zprávy o dopadu požadované výše vlastního kapitálu na poskytování půjček MSP, má být zveřejněn v první polovině roku 2016.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesnot-set not-set
Konečný dokument, který má Komisi poskytnout vstupní informace pro vypracování zprávy o dopadu požadované výše vlastního kapitálu na poskytování půjček MSP, má být zveřejněn v prvním čtvrtletí roku 2016.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talknot-set not-set
Konečný dokument, který má Komisi poskytnout vstupní informace pro vypracování zprávy o dopadu požadované výše vlastního kapitálu na poskytování půjček MSP, má být zveřejněn v první polovině roku 2016.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itnot-set not-set
Je nutné pravidelně revidovat a aktualizovat normy pro odbornou přípravu / profesní normy. K tomu účelu mohou sociální partneři poskytnout vhodné vstupní informace.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
poskytnout podstatné vstupní informace pro zasedání odborníků v oblasti pomoci, reakce a připravenosti, která se budou konat v letech 2019 a 2020;
There are no vampiresEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva má poskytnout Komisi vstupní informace pro probíhající proces úvah o tom, jak může politika hospodářské soutěže sloužit co nejlépe evropským spotřebitelům v rychle se měnícím světě.
Hi, this is Janet, the operatorEurlex2019 Eurlex2019
Účelem je poskytnout dostatečně strukturované vstupní informace, aby se napomohlo vyvodit získané poznatky.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Účelem je poskytnout dostatečně strukturované vstupní informace, aby se napomohlo vyvodit získané poznatky
Oh, look at thatoj4 oj4
Cílem hodnocení bylo posoudit provádění programu a dosažení jeho cílů, informovat, nakolik schválené akce doposud přispěly k cílům stanoveným v rozhodnutí a celkovým cílům činnosti EU v oblasti kultury, jak je stanoveno v článku 167 Smlouvy o fungování Evropské unie, a poskytnout vstupní informace pro přípravu a provádění případného budoucího programu v oblasti kultury navazujícího na stávající program.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Celoměstské projekty propagované například v Londýně a Paříži a celonárodní projekty vytvářené v Dánsku a Izraeli by měly poskytnout hodnotné vstupní informace pro plány načrtnuté v odstavcích 4.2 a 4.3.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Podobně by koordinační a podpůrné funkce pro finanční zpravodajské jednotky mohly poskytnout cenné vstupní informace pro identifikaci nových trendů a nových rizik, které představují třetí země, jakož i možné otázky v oblasti mezinárodní spolupráce.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroParl2021 EuroParl2021
Skutečnou výzvou je poskytnout úřadu OLAF kvalitní vstupní informace (týkající se závažných skutečností umožňujících zahájit vyšetřování přinášející výsledky
If you open that puss again, I' il shove my foot in itoj4 oj4
Skutečnou výzvou je poskytnout úřadu OLAF kvalitní vstupní informace (týkající se závažných skutečností umožňujících zahájit vyšetřování přinášející výsledky).
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Cílem skupiny bylo zjistit, jaká jsou kritická místa spojená se zařazením odvětví LULUCF do snah Unie o zmírnění dopadů změny klimatu a poskytnout o nich vstupní informace.
If not, Ican probably work something outEurLex-2 EurLex-2
· Dialog s občanskou společností a budování kapacit nestátních subjektů v zemi: Síť dialogu občanské společnosti (Civil Society Dialogue Network)[17], což je fórum pro dialog mezi EU a nestátními subjekty o problematice budování míru, uspořádala třináct setkání věnovaných jednotlivým otázkám (např. o předcházení konfliktům a včasném varování, reformě bezpečnostního odvětví a o ženách, míru a bezpečnosti) či otázkám týkajícím se konkrétní země či konkrétního konfliktu (např. regionu MENA[18], Pobřeží slonoviny, Armády božího odporu) s cílem poskytnout vstupní informace pro proces tvorby politik EU.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Systematické hodnocení klinické účinnosti a/nebo nákladové‐efektivity a/nebo sociálního a etického dopadu zdravotnické technologie na životy pacientů a systém zdravotní péče Jeho hlavním účelem je poskytnout vstupní informace tvůrcům politiky v oblasti zdravotní péče.
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto by povinnost, podle článku 82 ES, dominantního podniku napomáhat svým soutěžitelům neměla být chápána příliš jednoduše a odmítnutí poskytnout informace soutěžiteli nelze automaticky pokládat za zneužití pouze proto, že příslušné vstupní údaje jsou nezbytné k hospodářské soutěži na sekundárním trhu.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.