poskytnutá lhůta oor Engels
poskytnutá lhůta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grace period
en
A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee.
grace time
en
The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta pro podání připomínek k poskytnutým zjištěním.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným podnikům byla poskytnuta lhůta k předložení vyjádření [...]
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, ve které se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohly po tomto sdělení učinit svá vyjádření.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
Stranám šetření je poskytnuta lhůta k vyjádření, jež činí 10 dnů ode dne uvedeného záznamu do dokumentace.
Don' t look at me like thatEurlex2019 Eurlex2019
Žalovanému je k přípravě obhajoby poskytnuta lhůta nejméně 30 dnů od doručení písemnosti podle odstavce 1.
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, aby se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohly vyjádřit své připomínky ke sděleným informacím.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na toto zveřejnění byla zúčastněným stranám poskytnuta lhůta pro podání připomínek.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněným stranám byla rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohly k těmto poskytnutým informacím zaujmout stanovisko.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění těchto informací jim byla rovněž poskytnuta lhůta, ve které se mohly k těmto informacím vyjádřit
Yeh, I thought sooj4 oj4
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, v níž mohly vznést vůči poskytnutým informacím námitku.
I' m sorry to have shoutedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účastníkům řízení byla rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohli po tomto zjištění podat připomínky k poskytnutým informacím.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Po tomto oznámení jim byla rovněž poskytnuta lhůta k zaujetí stanoviska;
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta pro podání připomínek k zveřejněným informacím.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během níž mohly vznést námitky ke sděleným informacím.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení souladu se závazky v rámci WTO byla Společenství poskytnuta lhůta, která uplyne dne 22. května 2006.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během které mohly po tomto oznámení předložit své připomínky.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během níž mohly k těmto poskytnutým informacím vznést námitky.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Všem stranám byla poskytnuta lhůta, ve které se mohly vyjádřit k uvedenému poskytnutí konečných informací.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohly vyjádřit své připomínky ke sděleným informacím.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během níž se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsoj4 oj4
10800 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.