poskytnout podrobný přehled oor Engels
poskytnout podrobný přehled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provide insight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může irské předsednictví poskytnout podrobný přehled kroků, které již byly podniknuty s cílem nalézt trvalé řešení tohoto problému?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforenot-set not-set
Komise by měla Parlamentu poskytnout podrobný přehled kritérií, jež jsou uplatňována s cílem zajistit nezávislost najatých zaměstnanců.
I' il call you FridayEuroparl8 Europarl8
Zaprvé článek 100 odst. 2 finančního nařízení nestanoví žádnou zákonnou povinnost poskytnout podrobný přehled všech výtek, které byly zohledněny při hodnocení nabídky odmítnutého uchazeče.
There' s no milk,but I' il let you suck tit for # bucks a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Podle EUIPO čl. 100 odst. 2 finančního nařízení nestanoví žádnou legální povinnost poskytnout podrobný přehled všech kritik, které byly zohledněny při hodnocení nabídky odmítnutého uchazeče.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Může Komise poskytnout podrobný přehled aktuálního stavu obchodních jednání mezi EU a sdružením Mercosur, po více než dvou letech od formálního obnovení jednání o dohodě o přidružení?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsnot-set not-set
věří, že v zájmu transparentnosti a lepšího informování by jiné agentury mohly následovat „vyrovnaný výsledek“ v příloze výroční zprávy agentury, která obsahuje ukazatele týkající se zdrojů agentury, platebních termínů, zákaznických perspektiv a postojů zaměstnanců a jejímž cílem je poskytnout podrobný přehled o posunu směrem ke strategickým cílům agentury;
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
40. věří, že v zájmu transparentnosti a lepšího informování by jiné agentury mohly následovat "vyrovnaný výsledek" v příloze výroční zprávy agentury, která obsahuje ukazatele týkající se zdrojů agentury, platebních termínů, zákaznických perspektiv a postojů zaměstnanců a jejímž cílem je poskytnout podrobný přehled o posunu směrem ke strategickým cílům agentury;
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
věří, že v zájmu transparentnosti a lepšího informování by jiné agentury mohly následovat vyrovnaný výsledek v příloze výroční zprávy agentury, která obsahuje ukazatele týkající se zdrojů agentury, platebních termínů, zákaznických perspektiv a postojů zaměstnanců a jejímž cílem je poskytnout podrobný přehled o posunu směrem ke strategickým cílům agentury
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatoj4 oj4
věří, že v zájmu transparentnosti a lepšího informování by jiné agentury mohly následovat „vyrovnaný výsledek“ v příloze výroční zprávy agentury, která obsahuje ukazatele týkající se zdrojů agentury, platebních termínů, zákaznických perspektiv a postojů zaměstnanců a jejímž cílem je poskytnout podrobný přehled o posunu směrem ke strategickým cílům agentury;
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!not-set not-set
Z jakého důvodu nepatří boj proti nezákonnému obchodování s makakem berberským k prioritám Komise? — Jaká opatření hodlá Komise učinit, aby Maroko dostálo svým závazkům vyplývajícím z úmluvy CITES? — Jaká opatření pro zajištění dodržování předpisů se Komise chystá podniknout, aby zabránila nezákonnému obchodu? — Mohla by Komise poskytnout podrobný přehled všech kroků, které v boji proti nezákonnému obchodu s volně žijícími druhy podniká?
Even the lowest whisper can be heard over armiesnot-set not-set
Zadruhé, jak Tribunál sám uvedl v bodě 89 napadeného rozsudku, tato stručnost byla kompenzována zápisy ze slyšení svědků, které mohly orgánu oprávněnému k uzavírání smluv poskytnout ucelený podrobný přehled o daných skutečnostech.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurlex2019 Eurlex2019
Komise by měla pravidelně a alespoň každé čtyři roky vyhodnotit poskytování makrofinanční pomoci Unie a poskytnout Evropskému parlamentu a Radě podrobný přehled makrofinanční pomoci.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Komise se během přípravy této zprávy celkově utvrdila v tom, že informace předložené členskými státy podle článku 18 samy o sobě nemohou poskytnout jasný, dostatečně podrobný a spolehlivý přehled o provádění směrnice v praxi.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Hodnocení a) Komise by měla Evropskému parlamentu a Radě zaslat zprávy o hodnocení ex post, v nichž posoudí výsledky a efektivnost nedávno dokončených operací makrofinanční pomoci a to, do jaké míry přispěly k dosažení cílů pomoci. b) Komise by měla pravidelně a alespoň každé čtyři roky vyhodnotit poskytování makrofinanční pomoci Unie a poskytnout Evropskému parlamentu a Radě podrobný přehled makrofinanční pomoci.
There will be no dawn for Mennot-set not-set
Poskytnout studentům podrobný přehled vývoje ekonomických doktrin a jejich politických i národohospodářských konsekvencí.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the commonorganisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytuje studentům přehled o úrovni znalostí, které dosáhli v jednom nebo několika cizích jazycích, a umožňuje jim poskytnout ostatním podrobné a mezinárodně srovnatelné údaje
Man say I' m freeoj4 oj4
Poskytuje studentům přehled o úrovni znalostí, které dosáhli v jednom nebo několika cizích jazycích, a umožňuje jim poskytnout ostatním podrobné a mezinárodně srovnatelné údaje.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Za podpory svého jedinečného školicího nástroje založeného na systému e-learning vám společnost MSXI dokáže poskytnout podrobný přehled o všech možnostech pořádání školení v rámci celé organizační struktury vašeho podniku a současně i údaje, které jsou potřebné k dodržení požadavků příslušných zákonů a předpisů.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
unspecified Výstupy z učení Cílem je poskytnout studentům podrobný přehled o využití elektrokardiografie a různých echokardiografických postupů při diagnostice srdečních onemocnění malých zvířat na konkrétních případech v praxi.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V příloze 1 je uveden podrobný přehled těchto případů, které byly posouzeny na základě kritérií stanovených v nařízení o Fondu solidarity a informací, které byly žádající státy schopny poskytnout.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.