posmrtný život
afterlife · spiritual world
posmrtný oor Engels
posmrtný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
posthumous
en
taking place after one's death
Tohle měla být oslava, ale teď je to spíš posmrtný hold.
This should have been a celebration, and now it will be only a posthumous homage.
postmortem
Mohl bych ti ukázat posmrtný fotky, kdybys chtěla.
Eh, I could show you the postmortem photographs if you like.
obituary
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
post-mortem · post mortem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pro Egypťany, to nebyli hrobky, ale brány k posmrtnému světu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtný úklid lidských pozůstatků (typicky utopené oběti) se též nerozdělují na "vyprovokované" a "nevyprovokované".
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
Stopy posmrtného násilí na poslední oběti jasně dokazují, že se vrah přestává ovládat.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věří, že když s sebou vezmou čistou duši, můžou ji vyměnit za věčný posmrtný život, nebo tak něco.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtné stahy obličejových svalů nejsou vyjímečné.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve po třiceti letech byly uznány jejich zásluhy a byli vyznamenáni (jeden posmrtně) americkou armádou za ochranu civilistů ve válečné zóně.
You working tomorrow?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Žádný vesmír, žádný čas, žádný život, žádný posmrtný život, nic.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšleli jste o použití psycho-posmrtných rituálů?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se vysvětluje posmrtně zjizvená tkáň.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baxter narazí přímo do stromu, proletí předním sklem a... přimo do posmrtného života.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmrtně.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K oživení těla, a zajištění posmrtné krásy.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Série sedmi polonéz publikovaných za jeho života (dalších devět bylo publikováno posmrtně), počínajíc opusovým číslem 26, nastavila nový standard pro hudbu tohoto žánru.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Věříte v posmrtný život?
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyříznutí očí a jazyku bylo vykonáno posmrtně.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bodné rány jsou brutální, náhodné a posmrtné.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle postupu při posmrtní prohlídce bylo tělo umyto a důkladně vysušeno
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Koroner tvrdí, že podle změny v posmrtné ztuhlosti došlo ke smrti před 36 hodinami.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ovšem na základě představy, že duše je nesmrtelná, vytvořila jak východní, tak i západní náboženství nepřehledný kaleidoskop názorů o posmrtném životě.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Avšak my, kteří máme svědectví o tom, že předsmrtelná, smrtelná a posmrtná věčnost je skutečná, si musíme uvědomit, že máme zodpovědnost vůči Bohu, pokud jde o tento vrcholný čin Jeho fyzického tvoření.
Insinuate yourself into her lifeLDS LDS
U obou těl ustupuje posmrtná ztuhlost, takže to vyhlíží na 24 až 36 hodin.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když archeologové otevřeli hrobku faraóna Tutanchamona, jeho zlatá posmrtná maska zářila neposkvrněným leskem, přestože od faraónovy smrti uplynuly tisíce let. Není pochyb o tom, že tento kov je skutečně trvanlivý.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Měřím posmrtnou srážlivost slin.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardova posmrtná pověst byla velkou měrou formována Shakespearem, jehož hra Richard II. líčila Richardovu špatnou vládu a sesazení Bolingbrokem jako klíčové pro války růží v patnáctém století.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
Tvá rodina, v posmrtném životě.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.