postranní efekt oor Engels
postranní efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by-product
byproduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná má to kouzlo nějaký postranní efekt.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom tvoje čarodějnické vměšování zřejmě způsobilo nějaké nežádoucí postranní efekty.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostalgie s postranním efektem viny.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně nejdůležitější postranní efekt, jenž je důležité znát, je efekt rifampicinu, klíčového léku v léčbě tuberkulózy, na antiretrovirová činidla.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outQED QED
Důvodem je, že pohyb očního víčka přes zornici sníží množství světla dopadajícího na sítnici, čímž krátce odstraní efekt postranní inhibice, který jinak opticky zvětšuje všechny dírky (čímž mřížka vypadá tenčí).
Is it two o' clock already?WikiMatrix WikiMatrix
Opravdu nevím, co způsobilo popsané zaseknutí, snad to byl postranní efekt nějaké jiné práce, kterou jsem dělal simultánně.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdo by neměl jít na operaci, aniž by důkladně neprozkoumal všechny alternativy, rizika, a postranní efekty, které z operace vyplývají.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravovat tělesné parametry je nepřirozené, a vždy je to spojeno s rizikem možných postranních efektů, které mohou být jak fyzické tak psychické.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšířené používání herbicidů také mělo nežádoucí postranní efekty, jedním z těch významnějších byl dramatický nárůst v počtu druhů vykazující rezistenci vůči herbicidům.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programshave recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie LCOS společnosti Canon poskytuje vynikající kvalitu obrazu, která překonává typické postranní efekty běžné projekce obrazu, se kterou jsou spojeny nežádoucí efekty „mřížky“ nebo „duhy“.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smazání kempovacích míst (legální kempování v divočině) v severní části Černého lesa v Německu mělo nechtěný postranní efekt spuštění diskuze ohledně utajení těchto míst (automatický překlad).
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nárůst mobilních prohlížečů je postranním efektem stále nekončícího propadu prodeje osobních počítačů, přičemž uživatelé namísto desktopů kupují více chytrých mobilních telefonů a tabletů. V důsledku toho tráví čím dál více času na mobilních zařízeních a méně na počítačích.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postranní vázačka se zavinovacím efektem na kalhotách. Zadní zapínání na patenty.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho silueta s velkorysými tvary je zdůrazněna výraznými grafickými prvky, jako jsou barevné body na střešním nosiči a zadní postranní okénka s efektem žaluzií.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poloměr zadní asimetrické vidlice dává dostatek prostoru pro pohyblivou řetězovou kladku, která eliminuje tzv. Pogo efekt (postranní rozkývání lehocipedu při rytmickém šlapání, nebo použití větší síly) a v podstatě zlepšuje hladké otáčení řetězu.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce 2D Keystone eliminuje lichoběžníkový efekt při projekci z rohu nebo postranního stolu, aby se uvolnil cenný prostor pro aktivní hry nebo pohodlné lenošení.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horizontální a vertikální korekce eliminuje lichoběžníkový efekt při projekci z rohu nebo postranního stolu, aby se uvolnil cenný prostor pro aktivní hry nebo pohodlné lenošení.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své odolnosti a estetickému efektu se fotokompozit úspěšně používá pro zhotovení plomb jak v předním, tak i v postranním úseku zubní řady.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osvětlení AlienFX® — Toto jedinečné osvětlení nabízí výběr z barevných škál a přechodových efektů ve čtyřech oddělených zónách, jako je logo Alienware, piktogramy na postranních panelech nebo spodní část čelního panelu.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osvětlení AlienFX® — Toto jedinečné osvětlení nabízí výběr z barevných škál a přechodových efektů ve čtyřech oddělených zónách, jako je logo Alienware, piktogramy na postranních panelech nebo spodní část čelního panelu.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další skvělé funkce v šabloně Rife jsou: ✓ Efekt psaní ✓ Režim jedné stránky ✓ Mobilní / dotekový slider na obrázky a video Posuvník ✓ Brick gallery pro fotografy ✓ Mega Menu ✓ Post Grid ✓ Písma Google ✓ Skrytý postranní panel a mnoho dalších.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.