postupitelný oor Engels
postupitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conveyable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupitelné
And self- satisfied and vain.- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) pokud má instituce v úmyslu postoupit jiný závazek než podkladovou expozici, musí zaručit, že postupitelný závazek je dostatečně likvidní, aby jej instituce byla schopna nakoupit pro postoupení v souladu se smlouvou;
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Na úrovni členských států je vyvíjena značná aktivita v oblasti reforem učebních osnov počátečního vzdělávání, které odrážejí posun priorit od předávání znalostí k rozvíjení postupitelných schopností, jež mladé lidi připraví na dospělost a další vzdělávání.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
pokud má instituce v úmyslu postoupit jiný závazek než podkladovou expozici, musí zaručit, že postupitelný závazek je dostatečně likvidní, aby jej instituce byla schopna nakoupit pro postoupení v souladu se smlouvou;
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Vložením uživatelského příspěvku na webové stránky udělujete společnosti C&W, našim poskytovatelům služeb a držitelům příslušných licencí, právním nástupcům a postupníkům bezplatné, neomezené, celosvětově platné, neodvolatelné, neexkluzivní a plně převoditelné, postupitelné a sublicencovatelné právo použít, reprodukovat, měnit, zobrazovat, šířit a jinak sdělovat tento materiál třetím osobám.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahráním Vašeho Uživatelského obsahu na Internetové stránky nebo prostřednictvím Internetových stránek tímto udělujete společnosti Certina nevýhradní, postupitelnou, volnou a celosvětovou licenci, s možností udělení podlicence, k použití, změně, veřejnému výkonu, veřejné prezentaci, reprodukci a distribuci Vašeho Uživatelského obsahu na nebo prostřednictvím Internetových stránek nebo na úsecích společnosti Certina v rámci platforem třetích stran (Facebook, Twitter, atd.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nám i navzdory výše uvedenému zašlete Nevyžádané materiály, pak nám udělujete celosvětové, trvalé, neodvolatelné, pod-licencovatelné, převoditelné, postupitelné, nevýhradní a bezplatné právo licenci užívat, reprodukovat, distribuovat, přizpůsobovat, měnit, překládat, vytvářet odvozená díla, veřejně představovat, veřejně vystavovat, digitálně představovat, zpřístupňovat veřejnosti, sdělovat veřejnosti, prodávat, nabízet k prodeji a dovážet vaše Nevyžádané materiály, včetně veškerých autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství, patentů, užitných vzorů, průmyslových práv a veškerých dalších práv duševního vlastnictví a majetkových práv s tím souvisejících na jakýchkoliv nyní známých či později vyvinutých médiích, pro jakékoli účely, obchodní nebo jiné, včetně poskytování Nevyžádaných materiálů dalším osobám bez jakékoli náhrady ve váš prospěch.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nám i navzdory výše uvedenému Nevyžádané materiály zašlete, pak nám udělujete celosvětové, trvalé, neodvolatelné, pod-licencovatelné, převoditelné, postupitelné, nevýhradní a bezplatné právo licenci užívat, reprodukovat, distribuovat, přizpůsobovat, měnit, překládat, vytvářet odvozená díla, veřejně představovat, veřejně vystavovat, digitálně představovat, zpřístupňovat veřejnosti, sdělovat veřejnosti, prodávat, nabízet k prodeji a dovážet vaše Nevyžádané materiály, včetně veškerých autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství, patentů, užitných vzorů, průmyslových práv a veškerých dalších práv duševního vlastnictví a majetkových práv s tím souvisejících na jakýchkoliv nyní známých či později vyvinutých médiích, pro jakékoliv účely, obchodní nebo jiné, včetně poskytování Nevyžádaných materiálů dalším osobám bez jakékoliv náhrady ve váš prospěch.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nám i navzdory výše uvedenému zašlete Nevyžádané materiály, pak nám udělujete celosvětové, trvalé, neodvolatelné, pod-licencovatelné, převoditelné, postupitelné, nevýhradní a bezplatné právo licenci užívat, reprodukovat, distribuovat, přizpůsobovat, měnit, překládat, vytvářet odvozená díla, veřejně představovat, veřejně vystavovat, digitálně představovat, zpřístupňovat veřejnosti, sdělovat veřejnosti, prodávat, nabízet k prodeji a dovážet vaše Nevyžádané materiály, včetně veškerých autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství, patentů, užitných vzorů, průmyslových práv a veškerých dalších práv duševního vlastnictví a majetkových práv s tím souvisejících na jakýchkoliv nyní známých či později vyvinutých médiích, pro jakékoli účely, obchodní nebo jiné, včetně poskytování Nevyžádaných materiálů dalším osobám bez jakékoli náhrady ve váš prospěch.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vložením jakéhokoliv Původního uživatelem vytvořeného obsahu do Služeb udělujete společnosti OWLIENT bez nároku na honorář plně uhrazené, trvalé neodvolatelné, nevýhradní a plně postupitelné právo a oprávnění používat, reprodukovat, upravovat, přizpůsobovat, publikovat, překládat, slučovat s jinými díly, vytvářet odvozená díla, což zahrnuje mimo jiné reklamní produkty, distribuovat, předvádět, editovat a zobrazovat takový Původní uživatelem vytvořený obsah (celý nebo jeho část) kdekoliv na světě a/nebo jej začlenit do jiných děl v jakékoliv formě, na jakémkoliv médiu nebo technologii, ať již stávající nebo v budoucnosti vyvinuté, k jakémukoliv účelu, což zahrnuje mimo jiné zábavu, informace, reklamu, propagaci a marketing veškerých Služeb nebo produktů společnosti OWLIENT ke komerčním nebo reklamním účelům (dále jen jako „Oprávnění k uživatelem vytvořenému obsahu“).
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nám i navzdory výše uvedenému Nevyžádané materiály zašlete, pak nám udělujete celosvětové, trvalé, neodvolatelné, pod-licencovatelné, převoditelné, postupitelné, nevýhradní a bezplatné právo licenci užívat, reprodukovat, distribuovat, přizpůsobovat, měnit, překládat, vytvářet odvozená díla, veřejně představovat, veřejně vystavovat, digitálně představovat, zpřístupňovat veřejnosti, sdělovat veřejnosti, prodávat, nabízet k prodeji a dovážet vaše Nevyžádané materiály, včetně veškerých autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství, patentů, užitných vzorů, průmyslových práv a veškerých dalších práv duševního vlastnictví a majetkových práv s tím souvisejících na jakýchkoliv nyní známých či později vyvinutých médiích, pro jakékoliv účely, obchodní nebo jiné, včetně poskytování Nevyžádaných materiálů dalším osobám bez jakékoliv náhrady ve váš prospěch.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlašujete a zaručujete se, že vaše postingy jsou originální, že neporušují práva duševního vlastnictví jiných stran, nejsou obscénní, vulgární, útočné, zlomyslné, diskriminační, pomlouvačné nebo jinak nezákonné, že k nim nemá jakákoli práva žádná další strana a udělujete nám bezplatná, neomezená, celosvětová, trvalá, neodvolatelná, nevýhradní a plně přenositelná, postupitelná a sub-licencovatelná práva, a licenci používat, kopírovat, reprodukovat, pozměňovat, upravovat, publikovat a jinak sdělovat veřejnosti, překládat, vytvářet odvozené verze, distribuovat, uplatňovat a zobrazovat takové postingy (jako celek nebo jejich část) a/nebo zabudovat je v jakékoli formě do jiného díla, média nebo technologie, které jsou známé, a pro jakékoli redakční, komerční, nekomerční, propagační nebo jiné účely.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahráním Vašeho Uživatelského obsahu na Internetové stránky nebo prostřednictvím Internetových stránek tímto udělujete Certině nevýhradní, postupitelnou, volnou a celosvětovou licenci, s možností udělení podlicence, k použití, změně, veřejnému výkonu, veřejné prezentaci, reprodukci a distribuci Vašeho Uživatelského obsahu na nebo prostřednictvím Internetových stránek nebo na úsecích Certiny v rámci platforem třetích stran (Facebook, Twitter, atd.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento Euro Voucher není v žádném případě vámi přenositelný nebo postupitelný.
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.