sada pro dopředné posunutí
roll forward set
posunutí oor Engels
posunutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
displacement
Tento předpis je splněn i při posunutí některé pohyblivé části vozidla.
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
shift
Toto posunutí uvnitř věkové pyramidy představuje velké budoucí výzvy pro města.
These shifts in the age pyramid represent major challenges for urban areas in the future.
dislocation
translation
Role řidiče je tak redukována na lineární interpolaci posunutí a otočení mezi jednotlivými body cesty.
The wheelman's role is then reduced to a linear interpolation of the current translational and rotational speed from one waypoint to the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Posunutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
translation
en
in Euclidean geometry, a function that moves every point a constant distance in a specified direction
Role řidiče je tak redukována na lineární interpolaci posunutí a otočení mezi jednotlivými body cesty.
The wheelman's role is then reduced to a linear interpolation of the current translational and rotational speed from one waypoint to the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolů
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemoj4 oj4
Tento předpis je splněn i při posunutí některé pohyblivé části vozidla.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Jakmile bylo posunutí zavírací doby oznámeno, nelze je odvolat.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
podélné nastavení je zajištěno v poloze posunuté o jeden stupeň nebo o 10 mm od krajní zadní obvyklé polohy pro řízení nebo od polohy pro použití podle výrobce (u sedadel s nezávisle nastavitelnou výškou je sedák sedadla umístěn ve své nejnižší poloze) a popřípadě v souladu s požadavky bodu 6.3.4.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Pro definování nejnižší polohy různých částí vozidla (spodní část, části v blízkosti nákolků) ve vztahu k trati je třeba vzít v úvahu následná posunutí:
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Výzva na rok 2014 týkající se předkládání návrhů na granty na součinnost ještě nebyla ukončena a výzva na rok 2014 pro granty pro pokročilé výzkumné projekty je stále ve fázi vyhodnocování, neboť harmonogram výzev byl posunut o pět měsíců v důsledku opožděného schválení programu H2020 Radou a Parlamentem.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
nařídila Itálii, aby od osob, které měly prospěch z posunutí plateb, zpětně vymohla částky odpovídající uvedeným neslučitelným podporám, navýšené o úroky.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
posunut za § 75
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž endotermická a tak je třeba ji provádět při vyšší teplotě, aby byla rovnováha reakce více posunuta ve prospěch požadovaných produktů: ketonu (který je recyklován) a hydrtátu hydrazinu.
What' s the matter, MrWikiMatrix WikiMatrix
Jedním důsledkem je, že vzhledem k posunutí hranic EU na východ bude nyní nutné začít s novými sousedy řešit otázku řek přesahujících hranice států.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Posunutí se není o tom zapomenout nebo ignorovat...
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň nemá posunutí věkové hranice ze sedmi na jedenáct let negativní vliv na kvalitu masa, naopak, jedná se spíše o pozitivní dopad na kvalitu masa, která je ostatně zajištěna jinými stanovenými parametry (vyloučení DFD masa, pH hodnota maximálně 6,0).
Our Lord is my mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zkušební laboratoře musí mít k dispozici a používat postupy pro odhadování nejistoty při měření posunutí hlavy figuríny.
Both of them, and good people go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
„pohyblivými konstrukčními částmi“ vozidla se rozumí takové panely karoserie nebo jiné části vozidla, jejichž poloha může být bez užití nářadí měněna vyklopením, otočením nebo posunutím.
Miller, are you there?Eurlex2019 Eurlex2019
Výsledné posunutí volantu, měřené ve středu náboje volantu, nesmí překročit 80 mm ve směru svisle nahoru a 100 mm ve směru vodorovně dozadu.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Uzbecký prezident Islam Karimov zemřel několik dnů před oslavami 25 let nezávislosti Uzbekistánu, ale oficiální datum úmrtí je posunut na 2. září 2016.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
NL: v roce 2002 bylo referenční datum pro shromažďování údajů posunuto z 31. prosince na 1. října.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
(10) Vzhledem k tomu, že členským státům byla posunuta lhůta k provedení směrnice 2004/39/ES ve vnitrostátním právu a že byla také posunuta lhůta, do níž investiční podniky a úvěrové instituce mají zajistit soulad s novými požadavky, nepoužije se směrnice 2004/39/ES až do 1. listopadu 2007. Je proto vhodné zrušit směrnici 93/22/EHS od 1. listopadu 2007.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.not-set not-set
To je 1 krát 1 s posunutím o dvě desetinné místa do prava tedy 0, 01
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceQED QED
Pro definici tuhosti překážky je třeba, aby hodnoty silové křivky (ve funkci posunutí) získané na základě koule o hmotnosti # tun o průměru # m a při rychlosti # m/s, byly vyšší než u křivky následující
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionoj4 oj4
podélné nastavení je zajištěno v poloze posunuté o jeden stupeň nebo o 10 mm od krajní zadní obvyklé polohy pro řízení nebo od polohy pro použití podle výrobce (u sedadel s nezávisle nastavitelnou výškou je sedák sedadla umístěn ve své nejnižší poloze) a popřípadě v souladu s požadavky bodu 6.3.4.
Gotta take your time hereEurlex2019 Eurlex2019
r#: r#: posunutá vztažná přímka
We' re not ready yet, Mr. Bromleyoj4 oj4
Stanoví se tečna y ke kulové hlavici rovnoběžná s posunutou vztažnou přímkou R1.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
1. maximální boční posunutí věnce kola při brzdění + 3/–1mm
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Tato analýza měla být hotova na podzim 2013, avšak tento termín byl posunut.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.