potápí se ve vodě
dives
potápí oor Engels
potápí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sinks
Chci, aby viděli, jak se jejich naděje potápí na dno moře.
I want them to watch their hope sink to the bottom of the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loď se potápí.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotte, ta loď se potápí.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na některých místech, kde lidé žijí u moře, když se potápí pro perly nebo něco - do hloubky - vezmou těžký kámen a hodí ho přes palubu a drží se ho.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backQED QED
* Pomalu se pohybují kolem, * * plují a potápí se. *
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potápí se, Paule.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezro, ona se potápí.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo se potápí, takže potřebuju, aby se všichni přesunuli k nafukovacímu člunu.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, Juliannina loď se potápí - rychle a já chci, aby ty ses dostala na břeh.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže on je jen kotva, která potápí vás a vaší rodinu
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofopensubtitles2 opensubtitles2
Naklání se dolů, potápí se.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val, " Titanic " se potápí.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston Rob vyráží a potápí se.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potápím se.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ten co potápí své přátele a zachraňuje jejich životy před utopením.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se zařízením pro uvolnění vyhovující požadavkům odstavce #.# Předpisu LSA umožňující jeho volné plavání a je-li nafukovací, aby se nafoukl automaticky, když se loď potápí
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”eurlex eurlex
Potápí se.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potápí se!
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby viděli, jak se jejich naděje potápí na dno moře.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme natočené záběry obrovské mořské plošiny, která se potápí do Mexického zálivu.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rychlosti, příběh je o tom, že obchodní loď, která byla často u Afrického pobřeží, zasáhla bouře a kapitán si uvědomil že loď se potápí.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?QED QED
Potápí?
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že se loď potápí.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, máte loď, co se pomalu potápí, že stihnete spustit záchranné čluny, ale ponorka poslala jen jedno torpédo.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, potápí se.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě se potápí pod ostrovem.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.