potící se oor Engels
potící se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perspiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těšte se na neobvyklou reportáž... o páru potících se ledních medvědů v Texasu.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, nejdřív jsem si myslela, že jsi jen potící se spáč.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potící se chlapec ví, jak si užít.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je čistě pro komunitu potících se v produktech od Nike.
For being honestQED QED
Toto je Griffin, obyčejné nudné venkovské město potící se v horku léta v Georgii.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, dnes tady, před našemi rodinami, potící se a začínající se trošku třást...
For the #marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T ak se chci pokusit vynutit na potícím se mozku několik myšlenek a napsat Ti je.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Poslední, co jim u lůžka s nemocným dítětem chybí, je abstinující, potící se a zvracející ožrala.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední, co jim u lůžka s nemocným dítětem chybí, je abstinující, potící se a zvracející ožrala
You were sitting at a table with two boysopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo už nikdy neuvidíš svého velkého, tlustého, nepřístojného manžela naživu... potícího se a objednávajícího si lidi znovu.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon viděl pouze tlustého muže se zarostlou rudou tváří, potícího se pod svým hedvábným oděvem.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Já potící se.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nic jiného, alespoň jsem zjistil, čím necháváme projít naše přednášející: potící se dlaně, bezesné noci, a úplně nepřirozený strach z hodin.
Men think about sex all dayted2019 ted2019
No, víme, že potící nemoc se poprvé objevila v Evropě, a že proběhlo několik epidemií mezi lety 1485 a 1551.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že ta potící chatka moc nepomohla k pochopení našich rozhovorů.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozidla a přístroje pro přepravu inteligentních konceptů kontroly klimatu na zemi, ve vzduchu nebo na vodě, pro kontrolu klimatu v kabinách posádky, cestujících a přepravovaného zboží, zejména prostřednictvím tepelně regulovaných a uměle se potících povrchů
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youtmClass tmClass
Potící se a krvácející
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledujte zvýšený srdeční tep, návaly horka, třesoucí se ruce a potící se dlaně.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strávil jsi celý svůj život potící se v nekonečné horečce
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tančící, potící se, krvácející
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Struktura vnitřní strany zvyšuje nepřilnavost na potící se tělo v pohybu a zajišťuje potřebný komfort.
Slow down, lvy LeagueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijící puls, potící se dlaně, stoupající chemie v mozku jsou symptomy daleko hlubší a záhadnější strasti.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potící se nad těžkými váhami, v teniskách a sportovním dresu a píšící články o fitness je nyní mnohem šťastnější.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.