pouliční oor Engels
pouliční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
street
Mimo jiné nechala nezákonně rozpustit téměř každou pouliční demonstraci.
Among other things, it has unlawfully disbanded or had disbanded nearly every single street demonstration.
curbside
Víš, že tady není pouliční obsluha?
There's no curbside service, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že můj otec byl šílený pouliční kazatel, který zemřel na ulici?
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mluvila jsi něco o tom, že abstraktní umění je víc než pouliční?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules inChapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam také mnoho pouličních prodavačů, například těch, kteří prodávají Kahawa — sladkou arabskou kávu kořeněnou zázvorem.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
„Pouliční klepy to vždy nafouknou desetkrát, pokud ne dvacetkrát, ale jestli je to pravda, znamená to potíže.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Situace mobilních pouličních prodavačů, kteří působí na veřejných místech, v důsledku provádění směrnice o službách
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Vražda prvého stupně spáchaná na pouličním soudci.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vyvolává hrozbu pouličních bojů v Bagdádu, použití biologických nebo chemických zbraní ze zoufalství, útoku, který se pokusí zaplést do sporu Izrael, množství vojenských i civilních ztrát a další destrukce zpustošené společnosti.
There is an upward trend in the economyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeb, pouliční dealer.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tohle není součástí pouličního závodu.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem na zkoušku z ekonomiky a zaslechl jsem hrát dudy, tak jsem za nimi šel na náměstí, kde pouliční muzikant hrál skotské balady.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem reklamních ploch umístěných na městském mobiliáři (informačních panelech, sloupech, kioscích, odpadkových koších, lavičkách, pouličních lampách, přístřešcích pro cestující, veřejných sanitárních zařízeních, kontejnerech a reklamních plachtách), Reklama na internetu,Reklama prostřednictvím mobilních telefonů, Styk s veřejností (public relations)
We' ve got to gotmClass tmClass
Ulice Oxford Street je největším místem k nakupování v Evropě, Bond Street je rájem designérských značek a pouliční trhy v Camden, Portobello Road a Brick Lane jsou ideální pro vášnivé sběratele starožitností.
And now they' re in there with you and the childrenCommon crawl Common crawl
Projektování pouličního osvětlení
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intaketmClass tmClass
Brzy došlo ke stávkám a pouličním střetům mezi fašistickými a socialistickými těžaři.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A případně někdo... možná Kirk... si bude muset převzít mnoho úkolů, které jsem zaslíbil udělat pro toto město... sledování pouličního osvětlení, meření výšky trávy.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouliční Rváč, Leung Chang
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:opensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem tacos od pouličního prodavače.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
členka Komise. - Komise - i já sama - nedávné smrti těchto tří lidí v pouličních nepokojích, o nichž hovořil vážený pan poslanec, velice lituje.
Uh, who' s gonna take yours?Europarl8 Europarl8
Myslíte, že bych si na špinavou práci najal pouličního ničemu?
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobků ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, soch, památníků, pouličního nábytku z porcelánu, majoliky, terakoty nebo skla, nezařazené do jiných tříd
issuing authoritytmClass tmClass
Tato spor rozpoutal jednu z největších pouličních šarvátek v římské historii mezi Octaviovými a Cinnovými přívrženci.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Vedoucí představitel organizace COJEP („Mladí vlastenci“), opakovaná veřejná prohlášení obhajující násilnosti namířené proti zařízením OSN a jejich zaměstnancům a proti cizincům; řízení a účast na násilných činech páchaných pouličními ozbrojenými skupinami, včetně bití, znásilňování a vykonávání trestu smrti bez rozsudku; zastrašování OSN, Mezinárodní pracovní skupiny, politické opozice a nezávislého tisku; sabotování mezinárodních rozhlasových stanic; ztěžování působení Mezinárodní pracovní skupiny, operace OSN v Pobřeží slonoviny (UNOCI) a francouzských ozbrojených sil a vytváření překážek mírovému procesu podle rezoluce č. 1643 (2005).
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí představitel organizace COJEP („Mladí vlastenci“), opakovaná veřejná prohlášení obhajující násilnosti namířené proti zařízením OSN a jejich zaměstnancům a proti cizincům; řízení a účast na násilných činech páchaných pouličními ozbrojenými skupinami, včetně bití, znásilňování a vykonávání trestu smrti bez rozsudku; zastrašování OSN, Mezinárodní pracovní skupiny, politické opozice a nezávislého tisku; sabotování mezinárodních rozhlasových stanic; ztěžování působení Mezinárodní pracovní skupiny, operace OSN v Pobřeží slonoviny (UNOCI) a francouzských ozbrojených sil a vytváření překážek mírovému procesu podle rezoluce č. 1643 (2005).
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
U jiných materiálů (např. PET) lze bezpečnost recyklovaných plastů zajistit s nižší účinností třídění, co se týká jejich dřívějšího použití ve styku s potravinami, které lze reálně dosáhnout u systémů pouličního sběru.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.