povolanost oor Engels
povolanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocation
Pravá povolanost je vzácná.
True vocations are rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznání je založeno na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti
I left the People' s Republic for this?oj4 oj4
Akreditační postup je založen na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti, jak jsou obsaženy v příslušných evropských normách řady EN 45000, a na hodnocení dokumentace předložené uchazeči, která patřičným způsobem prokazuje jejich odbornost v příslušné oblasti.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
c) dodržuje auditní zásady nezávislosti, povolanosti a odpovědnosti, jak je uvedeno v pokynech OECD pro náležitou péči.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Uznání je založeno na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Akreditační postup je založen na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti, jak jsou obsaženy v příslušných evropských normách řady EN 45000, a na hodnocení dokumentace předložené uchazeči, která patřičným způsobem prokazuje jejich odbornost v příslušné oblasti.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
dodržuje auditní zásady nezávislosti, povolanosti a odpovědnosti, jak je uvedeno v pokynech OECD pro náležitou péči.
Give me a drageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akreditační postup je založen na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti, jak jsou obsaženy v příslušných evropských normách řady EN #, a na hodnocení dokumentace předložené uchazeči, která patřičným způsobem prokazuje jejich odbornost v příslušné oblasti
Gas- company employeeoj4 oj4
Pozměňovací návrh 36 Návrh nařízení Čl. 6 – odst. 2 – písm. c Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh c) dodržuje auditní zásady nezávislosti, povolanosti a odpovědnosti, jak je uvedeno v pokynech OECD pro náležitou péči. c) dodržuje auditní zásady nezávislosti, povolanosti a odpovědnosti a platný rozsah auditu, jeho kritéria a postupy, jak je uvedeno v pokynech OECD pro náležitou péči.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likenot-set not-set
Akreditační postup je založen na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti, jak jsou obsaženy v příslušných evropských normách řady EN #, a na hodnocení dokumentace předložené uchazeči, která patřičným způsobem prokazuje jejich odbornost v příslušné oblasti
The job' s not difficultoj4 oj4
JERUZALÉM – Povolanost Evropy k mírovému úsilí a stanovování mezinárodních norem chování se bezpochyby stane základnou, na níž se Barack Obama pokusí rekonstruovat transatlantické spojenectví, které jeho předchůdce tak ošklivě pošramotil.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyNews commentary News commentary
Pravá povolanost je vzácná.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím na povolanost.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) dodržuje auditní zásady nezávislosti, povolanosti a odpovědnosti, jak je uvedeno v pokynech OECD pro náležitou péči.
Jacques) Will you get away?!not-set not-set
Akreditační postup je založen na kritériích nezávislosti, povolanosti a nestrannosti, jak jsou obsaženy v příslušných evropských normách řady EN 45 000, a na hodnocení dokumentace předložené uchazeči, která patřičným způsobem prokazuje jejich odbornost v příslušné oblasti.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Musí, stejně jako spisovatelé, malíři a kazatelé, mít pocit povolanosti.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.