povolená činnost oor Engels
povolená činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorised activity
– povolená činnost je omezena na provincii, v níž byla licence vydána;
– the authorised activity is restricted to the province in which the licence was issued;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
každá zajišťovna, která poté, co jí je vydáno povolení, rozšíří svou činnost na jiné než povolené zajišťovací činnosti.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Odpovědný úřední subjekt dohlíží na povolené činnosti a zajistí, aby
Content of the Annex to the Directiveoj4 oj4
Rámec povolených činností je stanoven v čl. 109 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2913/92.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Velitel plavidla předloží oprávnění příslušným orgánům přístavu po příjezdu do přístavu před započetím povolených činností.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Odpovědný úřední subjekt dohlíží na povolené činnosti a zajistí, aby:
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, navrhovaná směrnice neuvádí všechny druhy povolených činností
OK, let' s say it' s companionshipoj4 oj4
další karanténní opatření s ohledem na specifickou biologii a epidemiologii příslušného typu materiálu a na povolené činnosti
Just someone I had a fling with before I met Joleyoj4 oj4
b) další karanténní opatření s ohledem na specifickou biologii a epidemiologii příslušného typu materiálu a na povolené činnosti:
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Povolené činnosti holdingu z roku 1929 osvobozeného od daně zahrnují zejména:
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
a)osoba odpovědná za povolené činnosti oznámí úřední testování příslušnému orgánu před tím, než se uskuteční;
She was there when it happenedEurlex2019 Eurlex2019
29 Článek 44 směrnice 96/29, nazvaný „Podmínky pro povolení činností zahrnujících riziko ionizujícího záření pro obyvatelstvo“, stanoví:
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
b) technické a jiné požadavky týkající se dotyčného místa, a to pro každý druh povolené činnosti;
yeah, i'm gonna goand talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Obecná kritéria pro zproštění oznámených činností nebo uvolnění materiálů z povolených činností jsou tyto:
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
případně předpokládaný způsob likvidace nebo ošetření materiálu po ukončení povolených činností
Carmen.That' s your dance name, right? What's your real name?eurlex eurlex
Ke zneškodňování, recyklaci a opětovnému použití radioaktivních materiálů, které vznikly při jakékoli povolené činnosti, je nutno mít povolení.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Platnost povolení činností udělených podle článku 2 uvedené směrnice skončí dne 31. prosince 2020.
It did it, you know itEurlex2019 Eurlex2019
technické požadavky na příslušné místo pro každý způsob povolené činnosti;
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Uvedený požadavek nepředstavuje předběžnou podmínku pro povolení činnosti životní pojišťovny.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Veřejnosti musí být dále zpřístupněny obecně závazné předpisy vztahující se na zařízení a seznam registrovaných a povolených činností.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může upravit podmínky předání či převodu povolených činností jiné osobě.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
14282 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.