povolávat oor Engels
povolávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Imperfective form of povolat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč podle vás Pán povolává další, aby Ho zastupovali a pomáhali Mu?
Government reports and other documentsLDS LDS
Je nejen mnoho mužů, ale i mnoho chlapců, kteří přijmou povolání, když budou vědět, že je povolává Pán a že je Pán potřebuje.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLDS LDS
Ctihodnosti, obhajoba povolává na lavici svědků Jimmyho Livanose.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohl Výbor pro vědu a techniku plně využívat široké škály odborných znalostí potřebných k plnění svých úkolů, by měl mít možnost v souladu se svými vnitřními postupy povolávat náhradníky k účasti na svých zasedáních,
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Také svědčím o tom, že Ježíš Kristus v naší době povolává apoštoly a proroky a že znovuzřídil svou Církev s naukami a přikázáními „jako útočiště před bouří a před hněvem“, který zajisté přijde, pokud lidé světa nebudou činit pokání a nevrátí se k Němu.14
Ambition depends on two things.LDS LDS
* Jak Kniha Mormonova dokazuje, že Bůh inspiruje a povolává lidi, aby v dnešní době konali Jeho dílo?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLDS LDS
Kde však Ježíš sám povolává, tam překonává i nejhlubší propast.
It' s going to hurtLiterature Literature
Ježíš zná jejich myšlení, povolává znalce Zákona a farizey k sobě a říká: „Každé království rozdělené samo proti sobě bývá zpustošeno a žádné město nebo dům rozdělený sám proti sobě neobstojí.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
14 Jak nyní Bůh povolává oddaného, pokřtěného služebníka svého oslaveného Syna, aby mohl být ‚přenesen do království Syna jeho lásky‘?
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
6 V Joelovi 2:32 se říká, že „každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bezpečně vyvázne; vždyť na hoře Sionu a v Jeruzalémě budou ti, kteří unikli, právě jak řekl Jehova, a mezi přežijícími, které Jehova povolává“.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Biblický komentátor prvního století o tom napsal: „Když Rebeka počala dvojčata z jednoho muže, našeho předka Izáka: neboť když se ještě nenarodili a nedělali nic dobrého ani špatného — aby Boží záměr vzhledem k vyvolení nezůstal závislý na skutcích, ale na tom, který povolává —, bylo jí řečeno: ‚Starší bude otrokem mladšího.‘ Jak je psáno: ‚Miloval jsem Jákoba, ale Ezaua jsem nenáviděl.‘
It's just sulfurjw2019 jw2019
Koho Bůh povolává, toho také uschopňuje.
I told you this was an one-way tripLDS LDS
(Jan 3:3–5) A tak ti pokřtění křesťané, které Bůh povolává, aby byli spoludědici s Ježíšem v jeho království, prožívají duchovní znovuzrození. (1.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Průběžné uveřejňování zápisů ze zasedání by mohlo mít nežádoucí účinek v podobě toho, že členové Rady guvernérů by se pak museli potýkat s nepatřičnými pokusy ze strany sdělovacích prostředků, které by se je snažily povolávat k individuální odpovědnosti, čímž by narušovaly kolektivní odpovědnost rady a osobní nezávislost jejích členů.
Yes.Read this, toonot-set not-set
Pavel učí, že Bůh povolává slabé, aby kázali Jeho evangelium
Guys, a little helpLDS LDS
Povolávám svého prvního svědka.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové přesvědčování není od Toho, kdo vás povolává.“
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Temný pán k sobě povolává všecky vojska
I' ve come for Kalyaniopensubtitles2 opensubtitles2
6 ‚Ten, kdo si v nebesích staví schody+ a svou konstrukci nad zemí, kterou založil;+ ten, kdo povolává mořské vody,+ aby je vylil na povrch země+ — jeho jméno je Jehova.‘
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Smyslem tohoto příběhu není pouze ukázat, jak se v Církvi povolává (i když toto byl úžasný příklad toho, jak se to má správně dělat).
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLDS LDS
A vláda povolává důvěryhodné lidi aby jim ukázali, co může Austrálie nabídnout.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poukažte na to, že verš 12 učí třem důležitým důvodům, proč Bůh povolává proroky.
Please tell me those cars aren' t emptyLDS LDS
Stát povolává Nakeishu Lylesovou, vaše ctihodnosti.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vyvodí v počtu vojsko jejich, a všeho toho ze jména povolává?“ — Iz.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Povolává odborníky sboru pro podporu soběstačnosti, aby podle potřeby řídili průběh diskusí ve skupině pro podporu soběstačnosti.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.