povolení dle právních předpisů oor Engels
povolení dle právních předpisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulatory approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunál dospěl nesprávně k závěru, že o oprávněné užívání ochranné známky EU zapsané pro léčivý přípravek se může jednat pouze tehdy, pokud bylo uděleno nezbytné povolení dle právních předpisů o léčivých přípravcích.
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále byl vyjádřena obava, že dle stávajících právních předpisů nové krmné suroviny (např. exotické rostliny) nepotřebují povolení pro uvedení na trh.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Je nutno zajistit, aby byly v souladu s články 5a až 11 také kontrolovány osoby na letištích, která nemají právní postavení mezinárodního letiště dle příslušného vnitrostátního právního předpisu (tzv. letiště bez mezinárodního statutu), přes které je však povoleno směrovat lety ze třetích států anebo do třetích států.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksnot-set not-set
Je nutno zajistit, aby byly v souladu s články 5a až 11 také kontrolovány osoby na letištích, která nemají právní postavení mezinárodního letiště dle příslušného vnitrostátního právního předpisu (tzv. letiště bez mezinárodního statutu), přes které je však povoleno směrovat lety ze třetích států anebo do třetích států.
I' il clip off somethingnot-set not-set
Je nutno zajistit, aby byly v souladu s články 5a až 11 také kontrolovány osoby na letištích, která nemají právní postavení mezinárodního letiště dle příslušného vnitrostátního právního předpisu (tzv. letiště bez mezinárodního statutu), přes které je však povoleno směrovat lety ze třetích států anebo do třetích států.
I like that. thank younot-set not-set
Povinnost získat příslušná povolení nebo koncese dle právních předpisů v rámci předmětu činnosti spočívá na nájemci.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již zde mohu uvést, že dle mého názoru skutkové okolnosti, které jsem právě předestřela, zjevně dokládají, že maltské právní předpisy nemohou spadat do oblasti působnosti odchylky povolené v čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice o volně žijících ptácích.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s článkem 25 směrnice 97/13 byly členské státy povinny přijmout právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí a zveřejnit informace o podmínkách a řízeních souvisejících s povoleními „dle možností, avšak nejpozději do 31. prosince 1997“.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Společnost SSAB smí poskytnout uživateli aktualizace produktů a služeb, newslettery a další sdělení týkající se nových produktů a služeb, a to e-mailem a prostřednictvím textových zpráv (SMS), pokud k tomu uživatel poskytl předem svůj souhlas, nebo pokud je to společnosti SSAB jinak povoleno dle platných právních předpisů.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost xStore Ltd může postoupit svá práva a své povinnosti dle těchto Podmínek svým obchodním partnerům nebo jakékoliv společnosti v rámci Kapitálové skupiny, a to v rozsahu povoleném Platnými právními předpisy.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klient dále uděluje bance oprávnění zpřístupnit informace v maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy, které se týkají klienta a jsou předmětem bankovního tajemství, třetím osobám, je-li to dle názoru banky nezbytné na ochranu jejích oprávněných zájmů.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeprava ozbrojených osob na palubě letadel určených pro civilní leteckou dopravu je zakázána, pokud se najedná o přepravu ozbrojených osob dle zvláštního právního předpisu platného na území České republiky nebo k tomu není vydáno výslovné pověření nebo povolení Ministerstva vnitra.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeprava ozbrojených osob na palubě letadel určených pro civilní leteckou dopravu je zakázána, pokud se najedná o přepravu ozbrojených osob dle zvláštního právního předpisu platného na území České republiky nebo k tomu není vydáno výslovné pověření nebo povolení Ministerstva vnitra.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.