pozemní vojska oor Engels
pozemní vojska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozemní vojska?
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to uděláme, madam, budeme potřebovat všechno pozemní vojsko.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeš k pozemnímu vojsku.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné naváděné střely nebo pozemní vojska.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že je na cestě pozemní vojsko.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán pozemního vojska, odvelený z komanda zvláštních sil. 31 let.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá Rada, že budou v Libyi nasazena pozemní vojska?
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
Za úsvitu, pokud bitva neskončí, vyšlou místní pravděpodobně pozemní vojska, aby nás zničili.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Pokud by peníze nehrály roli, co pozemní vojska a letecká či logistická podpora?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku opakovaně (a bláhově) prohlašovali, že do kosovské oblasti nevyšlou pozemní vojska.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesNews commentary News commentary
Pozemní vojska na ruské půdě?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddíl dvou tisícovek mužů pozemního vojska se blíží k utratil.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každý zásah musí být vojenský a ne každý vojenský zásah musí znamenat nasazení pozemních vojsk.
It' s only two yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dominion bude odříznut od pozemních vojsk.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme zachránit výsadek kopijníků obklíčenou nietzscheánským pozemním vojskem.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuace spojeneckých pozemních vojsk po jejich porážce německými parašutisty během května 1941 stálo britské námořnictvo velký počet lodí.
Jerry and I were playing backgammonWikiMatrix WikiMatrix
Kazoni čekají s pozemními vojsky v soustavě Hemikek, a na cestě jsou další lodě.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenské operace NATO se také intenzivněji zaměřily na jugoslávská pozemní vojska a strategické bombardování.
I' il settle up with MoncrieffeWikiMatrix WikiMatrix
Berlín chce lepší koordinaci vzdušných a pozemních vojsk.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinkel He 111 podnikal průniky ve středních výškách a podporoval pozemní vojska německé armády.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
A není snad smysl letecké podpory podpořit pozemní vojsko ze vzduchu?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistanete v noci, bez podpory pozemních vojsk.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíme to jako problém pozemního vojska.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si najít úkryt než se sem dostanou pozemní vojska.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.