pozemský oor Engels
pozemský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mundane
en
worldly
Sage, nezní pozemský nudně?
Sage, doesn't mundane mean boring?
earthly
en
as opposed to heaven
Očekávalo se od něj, že bude žít podle zákona zasvěcení, že obětuje svůj pozemský majetek.
He was expected to live the law of consecration, to sacrifice his earthly possessions.
terrestrial
Musíme začít čerpat informace z méně pozemského zdroje.
We need to tap into information of a less terrestrial nature.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earthbound · earthy · tellurian · sublunary · terrene · worldly · planetary · temporal · wordly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Družicové pozemské stanice a systémy (SES) – Přijímače globálních navigačních družicových systémů (GNSS) – Rádiová zařízení provozovaná v kmitočtových pásmech 1 164 MHz až 1 300 MHz a 1 559 MHz až 1 610 MHz – Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU
then what do i call youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
24. a) Čím nebudou pozemští oslavující obtěžováni v Jehovově duchovním chrámu během svátku, který bude souviset s miléniem?
What are you doing hanging here with all these losers?jw2019 jw2019
Jsi slabý, když bráníš tohle pozemské stvoření!
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé jim přikázal, aby zvelebovali svůj pozemský domov, dobře se o něj starali a postupně jej naplnili svými potomky.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
V Žalmu 146:3, 4 je podobná myšlenka: „Nevkládejte důvěru v urozené ani v syna pozemského člověka, kterému nepatří záchrana.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
Potom se ujme svého pozemského dědictví, ‚království připraveného pro ně od založení světa‘.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Liu Kang a několik bojovníků z pozemské říše... přemohli čaroděje z Jinozemě Shang Tsunga.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Každý, kdo chce přežít do Božího spravedlivého nového pořádku, nutně potřebuje vstoupit nyní do správného vztahu k Jehovovi a k jeho pozemské organizaci.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
(Jan 3:3, 5, 6) Až tito duchem zplození křesťané obdrží svou nebeskou odměnu, nebudou již pozemskými poddanými Kristova duchovního království, ale budou spolu s Kristem králové v nebi. (Zj 5:9, 10)
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
Svědkové ve Francii jí dali knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji a ona se chtěla dozvědět víc.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Víš, že existuje staré pozemské pravidlo, že máš zaklepat, než někam vstoupíš?
origin of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Bez ohledu na to, jaká je naše nynější naděje, zda nebeská nebo pozemská, nemůžeme sloužit Bohu stejně tak celou duší?
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
Věrní křesťané s pozemskou nadějí budou mít plnost života, až když obstojí v závěrečné zkoušce, která proběhne ihned po skončení Kristovy Tisícileté vlády. (1. Kor.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
15 Během uplynulého roku byla při celosvětovém učebním programu svědků Jehovových jiným mocným nástrojem 32stránková obrázková brožura „Raduj se navždy z pozemského života!“
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Toto rozhodnutí se vztahuje na zařízení družicových pozemských stanic, která spadají do oblasti působnosti harmonizované normy uvedené v čl. 2 odst. 1.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
bezpečnostní architektura systému Galileo (kosmické, pozemské a uživatelské segmenty);
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Je to spojeno s naprostou důvěrou, že Bůh připustí určité pozemské utrpení, protože ví, že nám to požehná jako tavičův oheň, abychom se mohli stát takovými, jako je On, a mohli získat své věčné dědictví?
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLDS LDS
Řešením je „přesvědčit veřejnost, že pozemská modř [tj. bankovky tištěné centrální bankou] je prakticky totéž, a mít výrobnu pozemské modři [tj. centrální banku] pod veřejnou kontrolou...“
Even the regulation says itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Družicové pozemské stanice a systémy (SES); Harmonizovaná EN pro pohyblivé pozemské stanice (MES) zajišťující nízkorychlostní datové komunikace (LBRDC), používající družice na nízké oběžné dráze (LEO) a pracující pod 1 GHz pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
V Žalmu 8:3, 4 David vyjádřil bázeň, kterou pociťoval: „Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi připravil, co je smrtelný člověk, že ho chováš v mysli, a syn pozemského člověka, že se o něho staráš?“
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
(Jan 14:30) Nechtěl, aby se moci nad pozemskými záležitostmi ujalo nově zrozené Boží království, jehož panství je v rukou Kristových.
He didn' t say thatjw2019 jw2019
Tartaros proto není totožný s hebrejským pojmem šeol ani s řeckým hádes, které označují společný pozemský hrob lidstva.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Když se tam Mary a její manžel Serafín konečně dostali, měli už rodiče knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji* a Bibli a těšili se, až studium začne.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Pozemský bitevní křižník pozemské nákladní lodi číslo C982.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.