poznámka na okraj oor Engels
poznámka na okraj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sidelight
marginal note, side note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Poznámka: Psaní poznámek na okraje v písmech může studentům pomoci snadněji nacházet důležité zásady a pamatovat si je.)
You owe me $#, #, assholeLDS LDS
U pasáží hebrejského textu, jejichž překlad byl obtížný, uvedl v poznámkách na okraji překlad doslovný.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
Zavedl také zvyk používat v gruzínském překladu poznámky na okraji stránky a pod čarou.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Asi ze všeho nejvíce zneklidňovaly teology Estiennovy poznámky na okraji.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Udělala jsem nějaké poznámky na okraj.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji věnování na volném listě a poznámky na okraji.
I alwaysfelt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67. opatřeno poznámkou na okraji v případě pozastavení účinků, pokud byly vzneseny námitky, že osvědčení neodpovídá skutečnosti;
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Poznámky na okrajích.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označ si klíčová slova a udělej si stručné poznámky na okraji, jestliže to potřebuješ.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Tyto poznámky na okraji se staly známými jako masora.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Ukažte mu, že si může psát stručné poznámky na okraje své studijní publikace.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
Dámy a pánové, toto je několik poznámek na okraj k tomuto usnesení.
Oh, I' m in loveEuroparl8 Europarl8
Dali by mi snad vědecké časopisy, abych si čmárala poznámky na okraji?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCQED QED
Toto vydání Bible obsahuje tisíce poznámek na okraji a bohaté poznámky pod čarou.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Projdu ty knihy, jestli si nedělala poznámky na okraje.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, takový ty poznámky na okraj.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dojde ke zmínce o EU, jde většinou jen o drobnou poznámku na okraji, nic víc.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Europarl8 Europarl8
Poznámka na okraj: v následujících týdnech se dozvíte, že definice divocha bývá " ti druzí ".
Maybe we should start by reading the adaptationQED QED
Brzy budu zapomenut, budu jen poznámka na okraji dějin.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deml v knize prezentuje i své vlastní názory; kniha navíc obsahuje jeho poznámky na okrajích knihy.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Masoretská poznámka na okraji zvlášť upozorňuje na toto písmeno.
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Udělala jsem si poznámky na okrajích.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozsáhlých poznámkách na okraji Servet znovu upozornil na Boží jméno.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Tyto poznámky na okraji nebyly ničím novým.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Jen jsem ti chtěl zapsat nějaké poznámky na okraj.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.