právní forma podnikání oor Engels
právní forma podnikání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal form of business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.5 Malé a střední podniky a jiné právní formy podnikání (5) (12, 13, 14 a 37)
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
EHSV vybízí členské státy, aby s podporou EK podporovaly a hledaly alternativní právní formy podnikání, např. jednoduchou akciovou společnost s vysokým inovačním potenciálem pro růst charakteristickým pro začínající společnosti (Francie a Slovensko).
Are you all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řešení spoluovládaných aktiv odráží podstatu a ekonomickou realitu a obvykle i právní formu společného podnikání
The house has ears in itoj4 oj4
23. Řešení spoluovládaných aktiv odráží podstatu a ekonomickou realitu a obvykle i právní formu společného podnikání.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Volba SPE jako právní formy k podnikání v EU by měla být z daňového hlediska neutrální.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
4.15 Komise by podle názoru Výboru měla prostřednictvím zadání průzkumné studie přednostně srovnat nově vznikající právní formy sociálního podnikání.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
(bb) pokud jsou u zemědělských podniků, které mají právní formu podnikání fyzických osob, zveřejněna jména a příjmení zemědělců, pak je třeba u dalších právních forem podnikání včetně právnických osob rovněž uvádět jména a příjmení investorů a manažerů, např. členů představenstva akciové společnosti a ředitelů společnosti s ručením omezeným.
Moreover, there is no longer alimit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.not-set not-set
(bb) pokud jsou u zemědělských podniků, které mají právní formu podnikání fyzických osob, zveřejněna jména a příjmení zemědělců, pak je třeba u dalších právních forem podnikání včetně právnických osob rovněž uvádět jména a příjmení investorů a manažerů, např. členů představenstva akciové společnosti a ředitelů společnosti s ručením omezeným.
They pull the trigger, you take the fallnot-set not-set
1.3 Výbor si pro integrovaný jednotný trh vytyčil řadu priorit, z nichž některé nyní uvádí v seznamu prioritních opatření nazývaných „dvanáct nástrojů:“ Listina základních práv jako nedílná součást jednotného trhu; služby; maloobchodní finanční služby; služby obecného zájmu; udržitelný rozvoj; malé a střední podniky a jiné právní formy podnikání; konkurenceschopnost; normalizace; jednotný digitální trh; správa podniků a zapojení pracovníků; volný pohyb pracovníků a jejich hospodářské svobody; právní předpisy pro veřejné zakázky; vnější rozměr; přístup k právní ochraně / kolektivní odškodnění.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Roční statistiky podnikání v členění podle právní formy uvedené v příloze # oddíle # nařízení (ES, Euratom) č. # o strukturální statistice podnikání
Come on, get upeurlex eurlex
Roční statistika podnikání podle právní formy
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
právní forma, sídlo a předmět podnikání společnosti, jakož i alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu, pokud tyto údaje nejsou obsaženy v právních jednáních uvedených v písmenu e);
You' re luckyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) právní forma, sídlo a předmět podnikání společnosti, jakož i alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu, pokud tyto údaje nejsou obsaženy v právních jednáních uvedených v písmenu e);
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurlex2019 Eurlex2019
Roční statistika podnikání rozdělená podle právní formy
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
právní forma, sídlo a předmět podnikání společnosti, jakož i alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu, pokud tyto údaje nejsou obsaženy v aktech uvedených v písmenu e
Do as I bid youeurlex eurlex
f) právní forma, sídlo a předmět podnikání společnosti, jakož i alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu, pokud tyto údaje nejsou obsaženy v aktech uvedených v písmenu e);
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
f) právní forma, sídlo a předmět podnikání společnosti, jakož i alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu, pokud tyto údaje nejsou obsaženy v aktech uvedených v písmenu e);
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Roční statistika podnikání v členění podle právní formy a uvedená v oddíle # odst. # a # přílohy # nařízení Rady (ES, Euratom) č. # o strukturální statistice podnikání
Give it back to me!eurlex eurlex
271 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.