právní forma oor Engels
právní forma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal form
type of business entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada tedy přijetím napadeného aktu ve formě závěrů použila jinou právní formu, než jakou stanoví Smlouva.
The beans smell delicious, Sergeanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Právní forma výzkumných organizací.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
nezávislost na tabákovém průmyslu z hlediska právní formy, organizace a rozhodování.
i want to singEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešení
It' s probably better that wayoj4 oj4
Financování z prostředků Společenství může mít tyto právní formy:
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
· Pravomoc Unie, subsidiarita, proporcionalita a právní forma
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Viz také SIC-27: Vyhodnocování podstaty transakcí uzavřených právní formou leasingu.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
název a právní forma společnosti;
See?That' s a great smile. Easy, naturaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Počet podniků v členění podle právní formy
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
1.6.2 Právní forma auditního orgánu
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified inthe Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Komise stanoví, že „podnikem se rozumí každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na jeho právní formu“.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Roční předběžné výsledky týkající se zaniklých podniků v členění podle právní formy
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Popřípadě právní forma, kterou musí mít skupina hospodářských subjektů, kterým bude zakázka zadána.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Obchodníkovo prohlášení o právní formě nabízeného cestovního produktu by mělo být v souladu se skutečností.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A konečně, právní forma nařízení má výrazně zjednodušující účinek.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
V případě změny právní formy vlastnictví společnosti nemusí být uděleno nové schválení;
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy, podle nichž emitent provozuje činnost, a právní forma, kterou podle těchto právních předpisů přijal.
Was Bear in a side room last night?Eurlex2019 Eurlex2019
Komise zajistí informovanost zúčastněných stran o těchto alternativních právních formách.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Právní akt by měl být aktualizován – bez ohledu na právní formu!
Henchmen, noEurlex2019 Eurlex2019
15) „sociálním podnikem“ podnik v rámci sociální ekonomiky, bez ohledu na jeho právní formu, nebo fyzická osoba, jehož
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semennot-set not-set
Název / PRÁVNÍ FORMA
So this is your chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financování Společenstvím může mít v souladu s nařízením (ES, Euratom) č. 1605/2002 tyto právní formy:
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)not-set not-set
14435 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.