z jiných právních důvodů
on other legal grounds
právní důvody oor Engels
právní důvody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal grounds
V této souvislosti namítá žalobkyně, že nejsou patrné žádné právní důvody pro takové rozlišování.
In that respect, the applicant complains that there is no obvious legal ground for such differentiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znění článku # však podceňuje potřebu oprávnění ke zpracování údajů z jiných právních důvodů za zvláštních okolností
You can' t quitoj4 oj4
jejichž vyhoštění je odloženo z faktických nebo právních důvodů;
next appointmentnot-set not-set
Právním důvodem příspěvků je právě tento společný cíl, který musí být ve veřejném zájmu.
Where are you, friend?EuroParl2021 EuroParl2021
Kapela se původně zformovala v roce 2007 pod názvem Inflicted, ale z právních důvodů změnila své jméno.
I now live in the next villageWikiMatrix WikiMatrix
dovolávané právní důvody a argumenty, jakož i stručný popis uvedených důvodů;
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na jiné právní důvody pro zpracování má subjekt údajů má právo kdykoli svůj souhlas odvolat.
It' s whatever you' re afraid of!not-set not-set
příjmy plynoucí z náhrady částek vyplacených bez právního důvodu;
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Dožadující členský stát není z právních důvodů schopen poskytovat obdobné informace.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský stát zdokumentuje věcné či právní důvody, na nichž se rozhodnutí o neposkytnutí informací subjektu údajů zakládá.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příjmy z náhrady částek vyplacených bez právního důvodu — účelově vázané příjmy
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlenot-set not-set
Členské státy zajistí, aby správce zdokumentoval, proč se od sdělení věcných či právních důvodů daného rozhodnutí upustilo.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Pokud chcete odstranit obsah z Googlu z právních důvodů, odešlete žádost.
You' re everything that dad ever wanted you to besupport.google support.google
jejichž vyhoštění bylo z faktických nebo právních důvodů odloženo;
Well, you' re oldernot-set not-set
V.1 Právní důvody pro zpracování údajů o provozu a obsahu
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
75 Zatřetí, navrhovatelka se dovolává právního důvodu založeného na článku 7 nařízení.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Na podporu svého kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel dva právní důvody.
Miserable bitch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Téma: Právní důvod užívání bytu domácností
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí se uvedou věcné a právní důvody a písemně se poskytne poučení o opravných prostředcích.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
dovolávané právní důvody a argumenty
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemoj4 oj4
Vyjasnit právní důvody zadržení osob, které žádají o mezinárodní ochranu, a zajistit, aby jejich případům byla přiznávána priorita.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Příjmy z náhrady částek vyplacených bez právního důvodu – účelově vázané příjmy
Her spirit chose to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
příjmy plynoucí z náhrady částek vyplacených bez právního důvodu
This house needs a woman... but you never listen to meoj4 oj4
dovolávané právní důvody a argumenty;
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Z právních důvodů jasně stanoví „místo dovozu“.
Never againnot-set not-set
Právě tam se nachází právní důvod jeho nutného souladu.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
42847 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.