mít právní důsledky
entail legal consequences
právní důsledky oor Engels
právní důsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal consequences
Tento rozpor má pro žalobkyně závažné právní důsledky.
That contradiction has serious legal consequences for the applicants.
legal repercussions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porušení zásady právní jistoty, jelikož Komise porušila jasnou právní normu s konkrétními právním důsledky.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Uvedené ustanovení naproti tomu neupřesňuje právní důsledky, které z něj vyplývají.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
- povinné poučení žalované strany, která se dostavila k soudu, o právních důsledcích nenapadnutí soudní příslušnosti.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
o skutečnosti, že razítko uvedené v článku 20 nemá žádné právní důsledky;
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Ústavně právní důsledky
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel nebo řidič vozidla musí být písemně informován o vadách, výsledku prohlídky a právních důsledcích.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí má přímé právní důsledky pro podnik HETA ASSET RESOLUTION AG, jakož i dotčené věřitele a podílníky.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
uložil rovněž se všemi právními důsledky Komisi nahradit náklady řízení, které žalobkyni vznikly.
Next you' il be packing his lunch for himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z uvedené pozdní odpovědi nebyly vyvozeny žádné právní důsledky.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bezprostřední právní důsledky z ní proto nevyplývají, lze jí pouze přiznat indikativní hodnotu pro pochopení článku 8.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
„Přijetí“ celního prohlášení rovněž představuje akt, tentokrát celního orgánu, jehož právní důsledky jsou relevantní.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
e) o skutečnosti, že razítko uvedené v článku 20 nemá žádné právní důsledky;
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na právní důsledky článku 96.
Application of sanctionsnot-set not-set
Rozhodnutí Komise upřesňující tento právní důsledek není proto protiprávní z důvodu chybného posouzení(22).
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Tento rozpor má pro žalobkyně závažné právní důsledky.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Postavení společnosti La Poste od 1. ledna 1991 a právní důsledky tohoto postavení
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
definici a úhradě pojistného a právních důsledcích jeho neuhrazení;
How lucky to have a family!Eurlex2019 Eurlex2019
možné sankce nebo právní důsledky činů, jež jsou předmětem vyšetřování: disciplinární, správní, finanční nebo trestní;
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Podstatné právní důsledky nového nařízení pro směrnici 2002/58/ES budou předmětem přezkumu, který provede Komise.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
To by mělo podle vnitrostátního práva jiné právní důsledky.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
[Finanční nebo právní důsledky]
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Zrušení druhého napadeného rozhodnutí proto samo o sobě může mít právní důsledky pro žalobce jakožto zúčastněnou stranu.
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Soudní řízení a právní důsledky úředních kontrol
You' re over the flu, but you have liver troubleEurlex2019 Eurlex2019
Tento dopis samotný nemá právní důsledky. � Úř. věst.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housenot-set not-set
16002 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.