právník, úředník oor Engels
právník, úředník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magistrate
en
officer of the state, usually judge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudci, právníci, úředníci.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve nastalo zrušení výjimečného stavu, pak došlo k postupnému propuštění různých právníků, úředníků, soudců, novinářů a zástupců občanské společnosti, i když, jak paní komisařka podotkla, bylo toto propuštění neúplné.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEuroparl8 Europarl8
Díky nesmírnému úsilí dotyčných členských států, řady odborníků účastnících se hodnotících inspekcí, policistů, právníků, úředníků a dalších lidí jsou dnes členské státy dostatečně připraveny uspokojivým způsobem uplatňovat ustanovení schengenského acquis.
Usable in all waysEuroparl8 Europarl8
üvětší spolupráce a vytváření sítí mezi klíčovými účastníky, jako jsou národní kontaktní místa pro Romy, orgány pro rovné zacházení, právníci, úředníci, příslušníci policie, poskytovatelé služeb (včetně učitelů), obce a členové romských komunit,
Management of claimseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lze ovšem doložit, že se moldavské orgány zavázaly k neprodlenému provádění rozsáhlého programu opatření a iniciativ za účelem prosazování a vysvětlování obsahu nového právního rámce soudcům první instance, právníkům, úředníkům donucovacích orgánů a široké veřejnosti.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Dva svědkové v Jižní Africe navštěvovali smírčí soudce, právníky a úředníky v soudních budovách.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
V průběhu následujících týdnů bratři mnoho hodin strávili s právníky a úředníky, protože se snažili získat zákonné uznání kazatelského díla.
And I just want to diejw2019 jw2019
Pokud jde o povahu míst, bude úspěšné a včasné vypracování nových technických norem vyžadovat zejména další úředníky pro tvorbu politiky, právníky a úředníky zabývající se posouzením dopadů.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Později dostal za úkol navštěvovat právníky a úředníky a předávat jim brožuru, která rozebírala rozdíly mezi hnutím Kitawala a svědky Jehovovými.
This must be stoppedjw2019 jw2019
soudní úředníky, právníky a soudce specializující se na tuto oblast;
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.not-set not-set
Bývalí právníci, lékaři, policisté, úředníci, výkvět německé mužnosti.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal ji tam skoro každý — úředníci, právníci, soudci a mnozí jiní.
I am here for an educationjw2019 jw2019
soudních úředníků, právníků a soudců specializujících se na tuto oblast;
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
zvýšit úroveň znalostí určitých skupin zúčastněných stran (státních úředníků, právníků, soudců, odborů) o předpisech Společenství;
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Říkají nám, že je právník, advokát, soudní úředník.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) soudních úředníků, právníků a soudců specializujících se na tuto oblast;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsnot-set not-set
podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků, právníků a dalších profesí spojených se soudnictvím v oblasti práva Unie a Společenství
Are you alright?oj4 oj4
podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků, právníků a dalších profesí spojených se soudnictvím v oblasti práva Unie a Společenství,
You' re gonna serve every second of iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků, právníků a dalších profesí spojených se soudnictvím v oblasti práva Unie a Společenství.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků, právníků a dalších profesí spojených se soudnictvím v oblasti práva Unie a Společenství
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationoj4 oj4
podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků, právníků a dalších profesí spojených se soudnictvím v oblasti práva Unie a Společenství;
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Cílem je zaměřit se na všechny právnické profese , tedy soudce, státní zástupce, soudní úředníky, právníky a další osoby působící v oblasti práva.
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.