průzkum veřejnosti oor Engels
průzkum veřejnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public inquiry
en
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvidím, který průzkum veřejnosti bude lepší.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketingové studie a marketingový průzkum, styk s veřejností, obchodní průzkum, poradenské služby při řízení obchodní činnosti
Yeah, but that' s not a surprisetmClass tmClass
V souvislosti se svojí zprávou o indexu právního státu 2012–2013 vytvořil Projekt světové justice (WJP) na základě odpovědí v průzkumu veřejnosti a kvalifikovaných respondentů ukazatel týkající se „vnímané nezávislosti občanskoprávního soudnictví“[17].
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Nikdo se také nepokusil o průzkum názoru veřejnosti v tomto ohledu — snad je to dobře.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Další bloger, který Online Prasad a podobné projekty sleduje, podnikl na toto téma průzkum mezi veřejností.
I daresay you learned things in Francegv2019 gv2019
Průzkumy názorů veřejnosti, trhu a zákazníků
Clearly nottmClass tmClass
Předmět: Průzkum podpory veřejnosti pro Evropskou unii
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Analýzy a podávání zpráv o průzkumech názorů veřejnosti, trhu a zákazníků
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedtmClass tmClass
Kulturní rozdíly mezi zeměmi však podkopávají legitimitu podobných hodnocení – která jsou koneckonců založená na průzkumech mezi veřejností.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropská komise podpořila pod záštitou dohody o partnerství dvě výstavy eura a jednu konferenci o euru, průzkum široké veřejnosti a průzkum týkající se období dvojího oběživa a vnitrostátní školní soutěž.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Čtvrtletní průzkumy postojů veřejnosti, jejichž vypracování si objednává sama Bank of England, odhalují, že došlo k narušení věrohodnosti její Měnověpolitické komise (MPC).
That' s very funnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravidelně se prováděly průzkumy spokojenosti veřejnosti, byla zřízena bezplatná telefonní informační linka a byly vydány a distribuovány pokyny pro nakládání s odpady.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightselitreca-2022 elitreca-2022
Čtvrtletní průzkumy postojů veřejnosti, jejichž vypracování si objednává sama Bank of England, odhalují, že došlo k narušení věrohodnosti její Měnověpolitické komise (MPC).
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereNews commentary News commentary
Styk s veřejností, průzkumy trhu, získávání statistických informací, oceňování v obchodním styku
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardtmClass tmClass
Vydávání reklamních textů, písemné publikování, styk s veřejností, průzkumy veřejného mínění
They took the keys!tmClass tmClass
Počítačová správa souborů, kompilace a využití statistických dat, styk s veřejností, průzkum veřejného mínění, maloobchodní prodej
This is my spe cial birthday suittmClass tmClass
Nábor zaměstnanců, styk s veřejností, průzkum trhu
But there s a bubble, correct?tmClass tmClass
Styk s veřejností, průzkum trhu, statistické informace, podnikatelské záměry
Off you go, AlftmClass tmClass
Vedení aukcí, marketingové studie, marketingový průzkum, styky s veřejností, reklama, pronájem reklamních materiálů
Mr. X!How did I miss that?tmClass tmClass
Průzkum styků s veřejností
A photographtmClass tmClass
Vztahy s veřejností [průzkum vztahů mezi podniky, institucemi a společenským prostředím]
Voting record: Results of votes, ItemtmClass tmClass
V Itálii se provádějí průzkumy na žádost veřejnosti nebo místních orgánů.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Musí se zlepšit dostupnost informací pro veřejnost a transparentní postupy rozhodování, protože průzkumy ukazují, že veřejnost v EU není o otázkách jaderné energie dobře informována.
I started with Risky Business and I've always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
734 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.