průzkum v terénu oor Engels
průzkum v terénu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field study
en
Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) „obtěžováním hlukem“ rozumí míra, určená průzkumy v terénu, v jaké jsou lidé obtěžováni hlukem ve venkovním prostředí;
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
c) "obtěžováním hlukem" rozumí míra, určená průzkumy v terénu, v jaké jsou lidé obtěžováni hlukem ve venkovním prostředí;
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Byl proveden i průzkum v terénu prostřednictvím návštěv u tří nezávislých provozovatelů 5 v Německu, Spojeném království a Polsku.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Studie jsou založeny na průzkumu v terénu a na sběru nových empirických údajů a přijetí srovnávacích a interdisciplinárních metod.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Základní měření na úrovni EU je tvořeno údaji získanými během průzkumů „v terénu“ a dále údaji získanými z vnitrostátních základních měření a extrapolací.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že z průzkumu v terénu, který provedla Agentura Evropské unie pro základní práva, vyplývá, že převažující negativní sociální postoje a stereotypy představují hlavní překážku boje proti diskriminaci a trestným činům z nenávisti vůči osobám LGBTI;
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vítá skutečnost, že úřad v roce 2015 zahájil víceletý projekt na posouzení stresorů včel a atributů zdravých včelích kolonií, a to i s cílem vytvořit rámec pro solidní a harmonizované měření zdravotního stavu včelích kolonií při průzkumech v terénu;
I mean the lyricseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v rámci oblasti působnosti střediska označují uznávané příslušné subjekty a odborníky na poli veřejného zdraví, kteří by mohli být k dispozici, aby Společenství pomohli při reakcích na ohrožení zdraví, jako jsou průzkumy v terénu v případě hromadných onemocnění nebo ohnisek nemocí
The thing is, now that I' m ready... he isn' teurlex eurlex
c) v rámci oblasti působnosti střediska označují uznávané příslušné subjekty a odborníky na poli veřejného zdraví, kteří by mohli být k dispozici, aby Společenství pomohli při reakcích na ohrožení zdraví, jako jsou průzkumy v terénu v případě hromadných onemocnění nebo ohnisek nemocí.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Výchozím bodem, od něhož je pokrok měřen, je průzkum situace v terénu provedený Agenturou EU pro základní práva v roce 2011.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že pravidlo stanovené v roce 2001 bylo dostatečně dodrženo, nicméně průzkum v terénu by mohl zjistit značné rozdíly, které v mnoha zemích existují u poplatků za převody v eurech a za převody v jiných měnách: to je diskriminace, která je na úkor občanů z členských států mimo eurozónu.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Poskytování průzkumu a konzultací vztahujících se k analýzám, výběru vzorků v terénu, vývoje etiket a průzkum pro druhé
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?tmClass tmClass
Nedostatky kontrol na místě (dálkový průzkum a klasické inspekce v terénu)
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
První průzkumy terénu započaly v listopadu 1935 a pokračovaly i na začátku roku 1936.
Doesn' t his very existence diminish you?WikiMatrix WikiMatrix
Příprava šestého evropského průzkumu pracovních podmínek (práce v terénu měly začít v únoru 2015)
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Třetí evropský průzkum společností: dokončena práce v terénu ve 32 zemích, zveřejněno shrnutí prvních zjištění.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Třetí evropský průzkum kvality života: dokončena práce v terénu ve 34 zemích. Byla zveřejněna přehledová zpráva.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
EFRAG provádí práci v terénu (včetně průzkumů / sekundárního výzkumu; zkoušek v praxi 6 a pracovních seminářů / pohovorů) v různých fázích procesu vytváření standardů, v koordinaci s národními tvůrci standardů v Evropě 7 .
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Laboratoře Moss Landing Marine Laboratories používají aparáty Elphel ve svých projektech zvaných Submersible Capable of Under Ice Navigation and Imaging (SCINI) - výzkumném projektu využívající roboty k průzkumu terénu v oceánu pod ledem v oblasti Antarktidy.
Jake) We did not come this wayWikiMatrix WikiMatrix
Systém iTrace je zaměřen na regiony zasažené konfliktem a budou do něho zanášeny informace z průzkumu prováděného v terénu, jakož i již existující politicky relevantní dokumentace o převodech ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva, díky čemuž má být prvním globálním mechanismem, který se sledování obchodu se zbraněmi věnuje systematicky.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
uveďte předpokládanou prevalenci na základě odhadu pravděpodobné reálné prevalence škodlivého organismu v terénu provedeného před průzkumem.
Give me a numberEuroParl2021 EuroParl2021
Systém iTrace je zaměřen na regiony zasažené konfliktem a jsou do něho zanášeny informace z průzkumu prováděného v terénu, jakož i již existující dokumentace související s dotčenou politikou ohledně převodů ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva, díky čemuž má být prvním globálním mechanismem, který se sledování obchodu se zbraněmi věnuje systematicky.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Ve sloupci 21: Uveďte předpokládanou prevalenci na základě odhadu pravděpodobné reálné prevalence škodlivého organismu v terénu provedeného před průzkumem.
Call for ambulances!EuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.