náklady na převedení zaměstnance na jiné pracovní místo
outplacement cost
pracovní náklady oor Engels
pracovní náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour costs
I když se používají téměř identické definice pracovních nákladů, liší se statistické postupy a zdroje.
Even if almost identical definitions of labour cost are used, statistical treatments and sources differ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průměrné pracovní náklady (index)
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Současně rostoucí pracovní náklady dále snižovaly konkurenceschopnost země.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
(80) Během posuzovaného období se postupně zvyšovaly pracovní náklady výrobního odvětví Společenství.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
I když se používají téměř identické definice pracovních nákladů, liší se statistické postupy a zdroje.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Během posuzovaného období se postupně zvyšovaly pracovní náklady výrobního odvětví Společenství.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pracnější výroba migrovala do regionů s nižšími pracovními náklady, později následovali další funkce, když se zvýšila úroveň dovedností.
It can' t be Mitchell, can it?WikiMatrix WikiMatrix
V nových členských státech je výhodný poměr pracovních nákladů a úrovně vzdělání pracovní síly
Yes, the member is right about internal trade barriersoj4 oj4
Některé podniky dosahují snižování pracovních nákladů zejména pomocí snižování platů svých zaměstnanců pod hrozbou přemístění svých činností.
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
Průměrné pracovní náklady na zaměstnance
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracovní náklady na zaměstnance (EUR)
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost, produktivita a pracovní náklady
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryoj4 oj4
Roční pracovní náklady na zaměstnance (v tisících EUR)
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Průměrné pracovní náklady (index)
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Pomaleji působící, ale zdraví prospěšnější výrobky a procesy zvyšují pracovní náklady a snižují zisky
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?oj4 oj4
sociální náklady, jež jsou vyšší než v jiných zemích s mnohem nižšími pracovními náklady a neexistující sociální ochranou;
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
pracovní náklady (hrubé mzdy a platy
You crazy or drunk?eurlex eurlex
b) manipulace nebo pracovní náklady.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Je rozšířená obava, že zásluhou globalizace země s nízkými pracovními náklady připraví Evropu o pracovní místa.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Europarl8 Europarl8
denaturace, barvení, manipulace nebo pracovní náklady
We are stil leading the marketeurlex eurlex
manipulace nebo pracovní náklady
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex eurlex
Vysoká úroveň vzdělání spolu s příznivými pracovními náklady činí nové členské státy atraktivní pro investory
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
Tento růst je však více než kompenzován kombinovaným účinkem výše uvedeného poklesu pracovních nákladů a výrazným růstem (# %) produktivity
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
9444 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.