pracovní náročnost oor Engels
pracovní náročnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
efforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedním z důvodů vyšší pracovní náročnosti je menší velikost a rozvržení zemědělského podniku a nepříznivější klimatické podmínky.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Výroba je většinou automatizována, takže se nevyznačuje vysokou pracovní náročností
But those people are crazyoj4 oj4
Výroba je většinou automatizována, takže se nevyznačuje vysokou pracovní náročností.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
poptávky po práci, což je možné zejména v rostoucích odvětvích s vysokou pracovní náročností, jako je stříbrná ekonomika.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
První nevýhoda je irelevantní, neboť výběr vhodného právního řešení by neměl záviset na pracovní náročnosti(53).
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Pro určení patřičného podílu by se měla použít objektivní kritéria, jako je objem, časová (pracovní) náročnost nebo intenzita využití
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andeurlex eurlex
Právě snížení pracovní náročnosti, omezení noční práce a snížení míry stresu je způsob, jak se připravit na zdravé stárnutí.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Pro určení patřičného podílu by se měla použít objektivní kritéria, jako je objem, časová (pracovní) náročnost nebo intenzita využití.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Pěstování chřestu vyhovuje místním půdním a klimatickým podmínkám, ale navíc se svou velkou pracovní náročností výtečně hodí i pro malé a střední zemědělské podniky.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
V severních oblastech jsou v zemědělství obvykle vyšší jak kapitálové náklady práce, tak náklady na budovy, zejména v důsledku vyšší pracovní náročnosti na jednu dojnici.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
5.5 Evropský cestovního ruch na ostrovech, tvořený převážně malými a středními podniky a charakteristický vysokou pracovní náročností, má kvůli své roztříštěné povaze problém s produktivitou.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
žádá zvláštní podpůrná opatření vzhledem ke zvýšeným nákladům a větší pracovní náročnosti, zejména při dopravě mléka a mléčných výrobků do údolí; dále požaduje zavedení prémie na dojnice v horských oblastech;
That well saynot-set not-set
žádá zvláštní podpůrná opatření vzhledem ke zvýšeným nákladům a větší pracovní náročnosti, zejména při dopravě mléka a mléčných výrobků do údolí; dále opakovaně žádá zavedení prémie na dojnice v horských oblastech
It' s about timeoj4 oj4
žádá zvláštní podpůrná opatření vzhledem ke zvýšeným nákladům a větší pracovní náročnosti, zejména při dopravě mléka a mléčných výrobků do údolí; dále opakovaně žádá zavedení prémie na dojnice v horských oblastech;
And I know a mountain housenot-set not-set
Nedochází k tomu však automaticky. Závisí to spíše na schopnosti průmyslu zvýšit pracovní náročnost růstu a posílit dlouhodobý růst produktivity, který je propojený jak s kvalitou zaměstnání, tak uspokojením z práce (16).
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Zatímco dochází k přemisťování některých průmyslových odvětví s velkou pracovní náročností mimo Evropskou unii, je důležité, aby silné jádro průmyslové výroby, která představuje vysokou přidanou hodnotu našeho hospodářství, zůstalo na našem kontinentě.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle studií a výpočtů hrozí nejvážnější rizika v oblasti zdraví a bezpečnosti na pracovišti ženám, které jsou zaměstnány v odvětvích s velkou pracovní náročností a nedostatkem vhodných ergonomických pravidel,
What' s going on?not-set not-set
Uvedené ukazatele by mohly zohledňovat takové prvky, jakými jsou průměrný počet certifikačních činností provedených v termínu, délka vyřizování podaných žádostí, průměrná pracovní náročnost jednoho osvědčení a poměr režijních nákladů k celkovým nákladům těchto činností.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že pokles průmyslových činností se již neomezuje na tradiční odvětví s velkou pracovní náročností, ale začíná být pozorován ve zprostředkujících odvětvích, které tvoří tradičně silné stránky evropského průmyslu, a dokonce v některých vysoce technologických odvětvích.
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
Odůvodnění Zdá se, že pokles průmyslových činností se již neomezuje na tradiční odvětví s velkou pracovní náročností, ale začíná být pozorován ve zprostředkujících odvětvích, které tvoří tradičně silné stránky evropského průmyslu, a dokonce v některých vysoce technologických odvětvích.
By now you can probably tell how smart I amnot-set not-set
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.