potvrzení o pracovní neschopnosti
certificate of incapacity for work
pracovní neschopnost oor Engels
pracovní neschopnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sick leave
disability
cs
pojem "disability" může v některých případech znamenat "pracovní neschopnost" - např. disability insurance = pojištění pracovní neschopnosti
incapacitation
Postupy, které je nutno dodržet v případě ztráty pracovní schopnosti členů posádky za letu.
Procedures to be followed in the event of incapacitation of crew members in flight.
incapacity for work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dny dovolené nebo pracovní neschopnosti se nepočítají jako pracovní doba.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Artritida je v Británii „největší jednotlivou příčinou pracovní neschopnosti“.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatjw2019 jw2019
Nemoc nebo pracovní neschopnost
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
c) požitky při dlouhodobé pracovní neschopnosti;
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Jednou z forem dlouhodobých zaměstnaneckých požitků je požitek při dlouhodobé pracovní neschopnosti.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
a) Zákon ze dne 18. února 1966 o pojištění pro případ pracovní neschopnosti, ve znění pozdějších předpisů;
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
požitky při dlouhodobé pracovní neschopnosti;
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
ii) fluktuace zaměstnanců, jejich pracovní neschopnost a předčasný odchod do důchodu;
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
14 Ustanovení § 13c GehG, nazvaná „Nároky v případě pracovní neschopnosti“, stanoví:
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Dávka pro případ pracovní neschopnosti jim byla přiznána před rokem 1998 na základě AAW.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Pro označení trvalé pracovní neschopnosti a smrtelného úrazu se používají specifické kódy.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
trvalá a dočasná invalidita nebo pracovní neschopnost;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
V této proměnné se neuvádějí hodiny placené, ale neodpracované, jako například dovolená na zotavenou, svátky a pracovní neschopnost.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
„Švédská podpora v nemoci a podpora při pracovní neschopnosti závislá na příjmu (zákon 1962:381)
she is my dream girlnot-set not-set
Toto potvrzení, které uvádí pravděpodobné trvání pracovní neschopnosti, je neprodleně předloženo příslušnému orgánu
I' il bring it right back.I sweareurlex eurlex
dlouhodobá pracovní neschopnost příjemce;
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
v souladu s ustanoveními zákona o pracovní neschopnosti (Wet op arbeidsongeschiktheidsverzekering) (WAO), pokud pracovní neschopnost vznikla #. lednem #, nebo
My long- lost buddyoj4 oj4
Posouzení stupně pracovní neschopnosti v případě pracovního úrazu nebo nemoci z povolání, k nimž došlo dříve nebo následně
Find a bit darker oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádal o pracovní neschopnost z důvodů průjmů nejméně v pěti stech případech.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požitky při dlouhodobé pracovní neschopnosti, a
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
– místo, na něž se zaměstnanec musí dostavit v případě pracovní neschopnosti a disciplinárního problému.
Telecommunications equipment for the Centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odměnu za práci, která v souladu s článkem # náleží zaměstnanci během jeho dočasné pracovní neschopnosti
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personeurlex eurlex
3583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.