dávky při pracovní neschopnosti oor Engels
dávky při pracovní neschopnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incapacity benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní sazba dlouhodobé dávky při pracovní neschopnosti je vyšší než zvýšená sazba krátkodobé dávky při pracovní neschopnosti.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Důsledky používání nařízení (ES) č. #/# pro osoby, které pobírají nizozemské a belgické dávky při pracovní neschopnosti
Name' s usher, stanley usheroj4 oj4
Krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením však v této příloze uvedena není.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
15 Nárok na dávku při pracovní neschopnosti závisí především na splnění určitých podmínek týkajících se placení příspěvků žadatelem.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Nemocenské dávky závislé na příjmu a dávky při pracovní neschopnosti závislé na příjmu (kapitola 34 zákona o sociálním pojištění).
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemocenské dávky závislé na příjmu a dávky při pracovní neschopnosti závislé na příjmu (kapitola 34 zákona o sociálním pojištění)
You offend me, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemocenské dávky závislé na příjmu a dávky při pracovní neschopnosti závislé na příjmu (kapitola 34 zákona o sociálním pojištění)“;
Where did this come from?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Důsledky používání nařízení (ES) č. 883/2004 pro osoby, které pobírají nizozemské a belgické dávky při pracovní neschopnosti
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Matka navrhovatelky v původním řízení pobírá starobní důchod od 25. července 2005 a předtím pobírala dávky při pracovní neschopnosti.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Za každé období pracovní neschopnosti může být příjemci vyplácena krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti nejvýše po dobu 364 dnů.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Podle předkládajícího soudu tedy krátkodobá a dlouhodobá dávka při pracovní neschopnosti tvoří bez ohledu na svou vnitřní strukturu jedinou dávku.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Článek 21 odst. 1 SFEU brání tomu, aby členský stát stanovil pro přiznání krátkodobé dávky při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením:
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
13 Krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti se podle čl. 30B odst. 2 a přílohy 4 části I SSCBA vyplácí ve dvou paušálních sazbách.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
7 Krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením, o kterou jde v původním řízení, není v uvedené příloze IIa zmíněna.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Dávky – Ustanovení o bydlišti – Zrušení – Podmínka bydliště stanovená pro přiznání krátkodobé dávky při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
44 Předkládající soud totiž zdůrazňuje, že krátkodobá a dlouhodobá dávka při pracovní neschopnosti tvoří bez ohledu na podmínky, za nichž se uplatní, jedinou dávku.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Občanství Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Sociální výhody – Krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
14 Podle přílohy 12 odst. 1 SSCBA se dávka při pracovní neschopnosti nepřizná osobám, které mají nárok na zákonnou dávku v nemoci od svého zaměstnavatele.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.