maximální tolerovatelná dávka
MTD · Maximum Tolerated Dose
dávky oor Engels
dávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
batches
Vystopovala jsem další sérii plazmy z dávky, kterou dárce dostal.
I tracked down another bag of plasma from the batch they used on the donor.
doses
V pokusné skupině se doplňková látka obvykle podává ve výši desetinásobku nejvyšší doporučené dávky.
In the experimental group the additive shall generally be given at ten times the highest recommended dose.
rations
Přidáním trávy do krmné dávky získá mléko specifické smyslové vlastnosti.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
doplňkové dávky
feed supplements · food supplements · mineral supplements · nutritional supplements · supplementary rations · supplements
dávka
assessment · batch · benefit · burst · charge · dosage · dose · duty · lot · measure · potion · ration · royalty · scot · tax
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K náhradě dávky musí dojít ve lhůtě nejvýše tří dnů po podání žádosti kupce.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Zapomeň na bikarbonát (soda), připrav dávku adrenalinu, # mg
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud vezmeme v úvahu pouze AC a AT, činila v roce 2015 průměrná měsíční dávka 2 562,30 EUR.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
různých dávek a příspěvků
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayoj4 oj4
Příslušná instituce uvedeného státu mu případně vyplácí po celou dobu bydlení na jeho území doplatek rovnající se rozdílu mezi celkovou částkou dávek náležejících podle této kapitoly a částkou minimální dávky.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
b) dávky v mateřství a rovnocenné otcovské dávky;
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o závazek Spojeného království v oblasti důchodových práv a práv na jiné zaměstnanecké dávky podle odstavce 2 v souvislosti s důchody úředníků Unie stanovenými v souladu s články 77 až 84 služebního řádu úředníků Evropské unie a v souvislosti s důchody dočasných zaměstnanců, smluvních zaměstnanců a parlamentních asistentů stanovenými v souladu s články 33 až 40, články 101 až 114 a článkem 135 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, Spojené království přispěje každoročně na čisté platby provedené z rozpočtu Unie za každého příjemce a na související příspěvek rozpočtu Unie na systém JSIS za každého příjemce nebo osobu, která prostřednictvím příjemce požívá výhod.
You know, the floorboardsEurlex2019 Eurlex2019
a) dvou nebo více nezávislých dávek, rozdělí příslušné instituce výši dávky nebo dávek nebo jiného příjmu tak, jak byly vzaty v úvahu, počtem dávek, na které se tato pravidla vztahují;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
d) výplaty dávek osobám, které mají bydliště na území smluvní strany;
Led, may I remind you, by a British- serving officereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož stažení cukru z trhu na základě procentního podílu určeného ke stažení stanoveného Komisí se jako takové nedotýká kvót na cukr dotčených podniků, neobsahuje článek 16 nařízení č. 318/2006 ani textovou, ani systematickou oporu pro názor zastávaný zejména Litevskou republikou, že kvóta na cukr snížená o procentní podíl určený ke stažení tvoří vyměřovací základ pro výrobní dávku podle článku 16 nařízení č. 318/2006.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že používání navržených zdravotních tvrzení pravděpodobně zvýší spotřebu energetických nápojů a lze tedy očekávat, že denní příjem cukru a kofeinu překročí doporučení denní dávku;
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— obsah každé odměrné nádobky, pokud je přiložena, se uvede v mililitrech nebo gramech a nádobka se opatří značkami, které ukazují dávku detergentu vhodnou pro standardní náplň pračky při použití měkké, středně tvrdé a tvrdé vody.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
aerosolové rozprašovače, které obsahují fluorované skleníkové plyny, s výjimkou inhalátorů odměřených dávek pro podávání složek léčivých přípravků;
I don' t want to be buried in onenot-set not-set
Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
„Základní krmnou dávku dojnic tvoří píce výhradně ze zeměpisné oblasti.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurlex2019 Eurlex2019
Dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde neklasifikované
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Kuřáci Nekuřákům ve srovnání s kuřáky není třeba upravovat počáteční dávku a dávkové rozmezí
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEMEA0.3 EMEA0.3
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2012 (7) podle článků 28 a 28a nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Jestliže hemoglobin stále stoupá, dávka by měla být snížena přibližně o # %
The way things are at the momentEMEA0.3 EMEA0.3
Při neexistenci harmonizace mají členské státy tedy v zásadě volnost určit způsoby výpočtu pojistného pojištěnců pro krytí dávek v nemoci poskytovaných důchodcům.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Příloha # část A Právní předpisy uvedené v čl. # odst. # nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění, se mění takto
With a zipper for quick removaloj4 oj4
Psi infikováni dospělými dirofiláriemi tolerovali #-ti násobek doporučené dávky podávané třikrát ve # týdenních intervalech bez nežádoucích účinků
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EMEA0.3 EMEA0.3
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hod
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud není perorální roztok k dispozici, jako alternativa úpravy dávky se může prodloužit interval mezi dávkami, jak je také uvedeno v tabulce
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EMEA0.3 EMEA0.3
krátkodobé peněžité dávky:
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.