dávkový soubor oor Engels
dávkový soubor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
batch file
cs
programovací jazyk
en
script file that executes DOS or Windows command prompt commands
batch program
en
An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„převodem dávkového souboru“ několik jednotlivých převodů peněžních prostředků, které jsou zasílány společně;
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
převodem dávkového souboru několik jednotlivých převodů finančních prostředků, které jsou zasílány společně
Why would you still be protecting Jacob?oj4 oj4
Převody dávkových souborů
Stay back, Sydney!oj4 oj4
Čl. 7 odst. 2 navrhovaného nařízení upravuje převody dávkových souborů příjemcům plateb vně Společenství.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Příkazová řádka BART např. obsahuje plnou podporu dávkových souborů.
Take the car and go homeCommon crawl Common crawl
Když Škorpion začínal, ty a já jsme strávili víkend luštěním zmateného dávkového souboru.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Zvláštní pravidla pro převody dávkových souborů.
You know, in some states, you get arrested for thatnot-set not-set
Zvláštní pravidla pro převody dávkových souborů.
Doesn' t his very existence diminish you?not-set not-set
Kromě toho by měla být zohledněna specifika převodu dávkových souborů.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allnot-set not-set
převodem dávkového souboru několik jednotlivých převodů peněžních prostředků, které jsou zasílány společně
Alex, listen to meoj4 oj4
„převodem dávkového souboru“ několik jednotlivých převodů finančních prostředků, které jsou zasílány společně;
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahnot-set not-set
V manuálním režimu musí uživatel (správce) provést aktualizaci stiskem příslušného tlačitka v uživatelském rozhraní, přip. spuštěním speciálního dávkového souboru.
Hertzel, what are you doing?Common crawl Common crawl
ECB proto poznamenává, že používání převodů dávkových souborů na přeshraniční úrovni s sebou přinese velký počet žádostí o poskytnutí informací o plátci.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Když je dávkový soubor spuštěn, interpret (obvykle COMMAND.COM nebo cmd.exe) čte soubor a spouští jednotlivé příkazy, které jsou umístěny na samostatných řádcích.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
Příjemce platby, ani poskytovatel platebních služeb na straně příjemce platby proto nebude schopen určit, že přijaté finanční prostředky byly původně převedeny v rámci dávkového souboru.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
kruhy a většina členských států uznává potřebu této odchylky pro jednotlivé převody od jediného plátce, které jsou součástí určitého dávkového souboru přenášeného k příjemcům plateb mimo hranice Společenství
Seven bucks should be enough to feed the both of usECB ECB
(2a) V případě převodů dávkových souborů, kdy poskytovatel platebních služeb plátce sídlí mimo Společenství, stačí úplné informace o plátci uvedené v článku 4 pouze v dávkovém souboru, ne v jednotlivých převodech v něm zahrnutých.
So... you really think you' re a Zissou?not-set not-set
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplných informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutých
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.oj4 oj4
(2a) V případě převodů dávkových souborů, kdy poskytovatel platebních služeb plátce sídlí mimo Společenství, stačí úplné informace o plátci uvedené v článku 4 pouze v dávkovém souboru, ne v jednotlivých převodech v něm zahrnutých.
I don' t see any fishermennot-set not-set
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutých
All I' m saying is that your trace is from a Greekoj4 oj4
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplných informace o plátci podle článku 4 pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutých.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersnot-set not-set
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku 4 pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutých.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.