pracovní nároky oor Engels
pracovní nároky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work demands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto zdůrazňuje, že je důležité ... dosáhnout rovnováhy mezi pracovními nároky a řízením práce, aby nedošlo k vyčerpání zaměstnanců
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
Cílem je dobré zvládání pracovních nároků.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Proto zdůrazňuje, že je důležité „... dosáhnout rovnováhy mezi pracovními nároky a řízením práce, aby nedošlo k vyčerpání zaměstnanců“ (17).
Don' t shout, it' sme!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Nedopusťte, aby pracovní nároky, sport, mimoškolní aktivity, domácí úkoly nebo cokoli jiného bylo důležitější než čas, který trávíte doma spolu se svou rodinou.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLDS LDS
Proto zakládají tavicí pece a pracovní budovy „nárok na noční práci“ pracovních sil.
I' m so scaredLiterature Literature
V odpovědi na výhrady Komise, zda by nemohly být pro restrukturalizaci OTE použity jiné prostředky, řecká vláda zdůraznila, že řeckou ústavou je výslovně zakotvena ochrana pracovních nároků plynoucích z platných kolektivních smluv
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.oj4 oj4
V odpovědi na výhrady Komise, zda by nemohly být pro restrukturalizaci OTE použity jiné prostředky, řecká vláda zdůraznila, že řeckou ústavou je výslovně zakotvena ochrana pracovních nároků plynoucích z platných kolektivních smluv.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec má po dobu povoleného částečného pracovního úvazku nárok na procentuální podíl odměny odpovídající procentuálnímu podílu běžné pracovní doby.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec má po dobu povoleného částečného pracovního úvazku nárok na procentuální podíl odměny odpovídající procentuálnímu podílu běžné pracovní doby
storage of inspection dataoj4 oj4
Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
„Pracovní podmínky – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na dovolenou za kalendářní rok – Piloti leteckých společností“
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci, kteří na něj mají podle článku # pracovního řádu nárok, obdrží měsíční příspěvek za práci v zahraničí
You should know that better than Ioj4 oj4
II, 202/2000), které přiznává za každou hodinu pracovní pohotovosti nárok na určité procento ze stanoveného platu.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec, který má podle článku # pracovního řádu nárok na tento příspěvek, obdrží měsíční příspěvek za práci v zahraničí
I killed him, Einaroj4 oj4
Pokud má tedy například zaměstnanec na plný pracovní úvazek nárok na pět týdnů roční dovolené, odpovídá to # dnům
I had to learn, maybe through this marriage of oursoj4 oj4
Ustanovení odstavce 1 se nepoužije, pokud má zaměstnanec při ukončení pracovního poměru nárok na důchod z národního pojištění.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci, kteří na něj mají podle článku 10 pracovního řádu nárok, obdrží měsíční příspěvek za práci v zahraničí.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
(Pracovní podmínky - Směrnice 2003/88/ES - Úprava pracovní doby - Nárok na dovolenou za kalendářní rok - Piloti leteckých společností)
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Gassmayr nevykonala žádnou pracovní pohotovost, nemá na vyplacení odměny za pracovní pohotovost nárok.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
5608 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.