pracovní plán stáže oor Engels
pracovní plán stáže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
training agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Třístranně potvrzený Learning Agreement for Traineeships: pracovní plán stáže potvrzený odpovědným zástupcem hostující zahraniční instituce a katedrou MU (garantem praxe).
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanční prostředky budou studentům poskytnuty na základě Finanční dohody, kterou podepíše student a děkanka DAMU. Přílohou je Pracovní plán stáže (Learning Agreement for Traineeship).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PŘIHLÁSIT NA MEZINÁRODNÍM ODDĚLENÍ DAMU A PŘEDAT ZDE kompletně vyplněný Pracovní plán stáže (Learning Agreement for Traineeships / DOC), jehož součástí je i potvrzení o délce stáže.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členské státy musí zajistit, aby stážisté obdrželi veškeré informace, jež potřebují ohledně své odborné přípravy a pracovního plánu, zejména informace o své pracovní době a době trvání stáže, případně o veškerých odměnách a mzdových benefitech, o svých pracovních právech a povinnostech, o údajích a povinnostech jejich vedoucího stáže a o cílech a metodách hodnocení a dalšího rozvoje, jež se na ně vztahují.
You know how she' s always saying she' s a model?not-set not-set
Cílem pracovního plánu pro oblast odborného vzdělávání a přípravy v Řecku, jež je součástí memoranda o porozumění v rámci ozdravného programu, je zvýšit počet a kvalitu pracovních stáží a poskytování odborné přípravy.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
3 PŘEDLOŽIT na mezinárodním oddělení DAMU Pracovní plán praktické stáže s vyplněnou sekcí podepsanou všemi třemi zúčastněnými stranami, tj.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato jednání by měla probíhat písemně a konečné ujednání by mělo existovat v písemné či elektronické podobě (dopis, e-mail atd.), neboť bude součástí Pracovního plánu praktické stáže (Learning Agreement for Traineeships).
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stáže by měly být součástí studijního plánu a mít silný vzdělávací aspekt, jež by mladým lidem později umožnil získat stabilní, kvalitní, přiměřeně placené pracovní místo bez jakékoliv diskriminace.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Chce-li student zažádat o studijní pobyt nebo pracovní stáž v rámci programu Erasmus, musí nejprve kontaktovat zahraniční oddělení vysokoškolské instituce, kterou navštěvuje, a před výjezdem do zahraničí vyplnit studijní smlouvu, případně plán pracovní stáže.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studijní smlouvu nebo plán pracovní stáže, které stanoví program, který bude student během svého studijního pobytu nebo pracovní stáže plnit, musí schválit a podepsat vysílající instituce, hostitelská instituce nebo společnost i student.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studijní smlouvu nebo plán pracovní stáže, které stanoví program, který bude student během svého studijního pobytu nebo pracovní stáže plnit, musí schválit a podepsat vysílající instituce, hostitelská instituce nebo společnost i student.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po příjezdu je student povinen předložit Osvědčení o absolvování pracovní stáže (součást Pracovního plánu) od hostitelské instituce a vyplnit závěrečnou zprávu v databázi NAEP.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby poskytla aktuální statistické údaje a tam, kde je to možné, aby uskutečnila posouzení a provedla studie programu Erasmus+ a dalších programů mobility v oblasti odborného vzdělávání a přípravy s cílem stanovit jejich vliv na sladění pracovní praxe s pracovními místy z hlediska míry zaměstnávání, a aby rovněž posoudila, proč některé členské státy produkují více žádostí o zahraniční pracovní a studijní stáže v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, a aby vypracovala plán pro jejich větší zapojení; je přesvědčen o tom, že výsledné statistické údaje a hodnocení by měly být součástí přezkumu programu Erasmus+ uprostřed období a měly by v něm být zohledněny;
You got any more harsh digs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požaduje, aby všechna opatření doplňující národní plány zaměstnanosti byla přijata v partnerské spolupráci s regionálními a místními orgány; podporuje myšlenku prosazovanou Komisí, že ústředním bodem každého národního plánu zaměstnanosti by měl být systém záruk pro mladé lidi, že do 4 měsíců od ukončení studia získají pracovní místo, odbornou stáž nebo další možnost vzdělávání; navrhuje, aby se více podporovalo podnikání mladých lidí jakožto možná profesní dráha pro mladé lidi;
One new messageEurLex-2 EurLex-2
v pracovním plánu musí být uveden počet kreditů, které student za stáž obdrží.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Student eviduje pracovní pobyt v IS MU (aplikace Stáže a pobyty v sekci Student v IS MU) a nahrává podepsaný pracovní plán do systému IS MU.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koordinovaný soubor individualizovaných služeb, který má být spolufinancován, obsahuje opatření s cílem vrátit do pracovního procesu 480 pracovníků, například metody pohovoru, kvalifikační profil, plán začlenění, sledování, koordinace a řízení osobního intervenčního plánu, tutorství a profesní poradenství, hledání pracovních příležitostí u nových zaměstnavatelů, propojení nabízených dovedností a pracovních pozic, poradenství v průběhu první fáze nového zaměstnání, rady a podpora ohledně samostatné výdělečné činnosti a tutorství a podpora během stáže.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querynot-set not-set
opakuje svůj názor, že stáže nesmějí nahrazovat skutečná pracovní místa a musí mít přísně vymezenou dobu trvání; zdůrazňuje naléhavou potřebu právně závazného evropského rámce kvality pro stáže, který by se vztahoval na všechny formy vzdělávání a odborné přípravy, s cílem zamezit tomu, aby byli stážisti zneužíváni, a zdůrazňuje, že Komise by měla předložit akční plán s harmonogramem, včetně načrtnutí toho, jak bude tento rámec kvality prováděn;
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
provádění aktivních a preventivních opatření pro včasnou identifikaci potřeb a osobní kariérní podporu, poradenství a další vzdělávání v rámci individuálních akčních plánů, hledání práce, převedení pracovníků na jiná pracoviště a mobilitu, dále provádění opatření podněcujících samostatnou výdělečnou činnost a zakládání podniků, vytváření podnětů a zlepšování pracovních podmínek v zájmu prodlužování doby strávené v zaměstnání, zvláštních opatření na podporu přístupu mladých lidí na trh práce, zejména zřizováním pracovních stáží a vytvářením podnětů k podnikání, využívání sociální ekonomiky a přechodného modelu trhu práce na cestě k plné zaměstnanosti; podpory péče o děti a dopravy jako mechanismů k povzbuzení nečinných a nezaměstnaných osob k práci
pertaining to the rousebueche theoryoj4 oj4
ii) provádění aktivních a preventivních opatření pro včasnou identifikaci potřeb a osobní kariérní podporu, poradenství a další vzdělávání v rámci individuálních akčních plánů, hledání práce, převádění pracovníků na jiná pracoviště a mobilitu, dále provádění opatření podněcujících samostatnou výdělečnou činnost a zakládání podniků, vytváření podnětů a zlepšování pracovních podmínek v zájmu prodlužování doby strávené v zaměstnání, zvláštních opatření na podporu přístupu mladých lidí na trh práce, zejména zřizováním pracovních stáží a vytvářením podnikatelských podnětů, využívání sociální ekonomiky a prozatímního modelu trhu práce na cestě k plné zaměstnanosti; podpory péče o děti a dopravy jako mechanismů k povzbuzení nečinných a nezaměstnaných osob k práci;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outnot-set not-set
Financováním přímého vytváření pracovních míst, učňovských příprav, stáží či dalšího vzdělání Iniciativa na zaměstnanost mladých přímo podporuje provádění národních prováděcích plánů záruky pro mladé lidi.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Student po příjezdu na MU nahrává vyžadované dokumenty do evidence zahraničního pobytu v IS MU (aplikace Stáže a pobyty v sekci Student v IS MU), tj. Pracovní plán a Potvrzení o realizaci pracovního pobytu se všemi podpisy. Návod, jak evidovat pobyt v IS, najdete v sekci Dokumenty.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65. vyzývá Komisi, aby poskytla aktuální statistické údaje a tam, kde je to možné, aby uskutečnila posouzení a provedla studie programu Erasmus+ a dalších programů mobility v oblasti odborného vzdělávání a přípravy s cílem stanovit jejich vliv na sladění pracovní praxe s pracovními místy z hlediska míry zaměstnávání, a aby rovněž posoudila, proč některé členské státy produkují více žádostí o zahraniční pracovní a studijní stáže v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, a aby vypracovala plán pro jejich větší zapojení; je přesvědčen o tom, že výsledné statistické údaje a hodnocení by měly být součástí přezkumu programu Erasmus+ uprostřed období a měly by v něm být zohledněny;
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.