pracovní pohotovost oor Engels
pracovní pohotovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be on call
Dámy a pánové, dovolím si připomenout, že pracovní pohotovost znemožňuje pracovníkovi, aby si svobodně organizoval svůj čas.
Ladies and gentlemen, I would like to remind you that being on call prevents workers from organising their time freely.
on call time
on-call service
Od 7. října 2003 nevykonala žádnou pracovní pohotovost.
She did not render any on-call services until 7 October 2003.
on-call time
Další problém se týká možnosti prodloužení doby pracovní pohotovosti bez příslušné odměny, a to s údajným souhlasem zaměstnance.
Another issue concerns the possibility of extending on-call time without suitable remuneration, allegedly with the employee's consent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovní pohotovost, údržba a prohlídky (pravidlo 20)
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
–za pracovní pohotovost doma o víkendech a svátcích: 4,3 bodu,
He eats lighted cigarettes tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–za pracovní pohotovost na pracovišti v pracovních dnech: 11 bodů,
He has cured many dying patientseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čl. 55 odst. 3 Pracovní pohotovost
Indirectlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pouze stručně - systémy pracovní pohotovosti se také velmi liší.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEuroparl8 Europarl8
Účetní dvůr: V roce 2014 vyplácel Účetní dvůr příspěvek za pracovní pohotovost doma 9 zaměstnancům.
Well, the guy' s obviously not right off the boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— za pracovní pohotovost na pracovišti: 11 v pracovních dnech a 22 o sobotách, nedělích a svátcích,
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek není poskytován za pracovní pohotovost doma, jestliže skutečné trvání služby nedosahuje alespoň # hodin
You have no idea...How right you areeurlex eurlex
–za pracovní pohotovost doma v pracovních dnech: 2,15 bodu,
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet příjemců podle druhu pracovní pohotovosti:
Abbreviations and symbolsEuroParl2021 EuroParl2021
12 Pracovní pohotovost, údržba a prohlídky (pravidlo 20)
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatel může se zaměstnancem dohodnout pracovní pohotovost také na jiném dohodnutém místě.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Několik členských států má vnitrostátní právní předpisy, které obsahují pravidla o době pracovní pohotovosti
Did he have a baby with the Janitor?oj4 oj4
12Pravidlo III/12: Pracovní pohotovost, údržba a prohlídky (pravidlo 20)
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurlex2019 Eurlex2019
Většina členských států nemá zvláštní právní ustanovení vymezující pojem pracovní pohotovosti.
Your mother adopted you when you were #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní dvůr: Účetní dvůr v roce 2015 vyplácel příspěvek za pracovní pohotovost doma 8 zaměstnancům.
Shouldn' t be too hardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„pracovní pohotovost“ ve smyslu čl. 3 písm. b) směrnice 2002/15/ES musí být zaznamenána pod značkou #.
Founding membernot-set not-set
Rada: Rada v roce 2015 vyplácela příspěvek za pracovní pohotovost 47 zaměstnancům.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příspěvek není poskytován za pracovní pohotovost doma, jestliže skutečné trvání služby nedosahuje alespoň 14 hodin.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
–za pracovní pohotovost na pracovišti o víkendech a svátcích: 22 bodů.
I just thought because, you two were going awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příspěvky za práci na směny nebo pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma pro úředníky
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Několik členských států má vnitrostátní právní předpisy, které obsahují pravidla o době pracovní pohotovosti.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům za pravidelnou pracovní pohotovost
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
1379 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.