pracovní položka oor Engels
pracovní položka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work item
en
A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database.
Tato pracovní položka závisí na výsledku široké konzultace zúčastněných stran předběžné stanovené na druhou polovinu roku 2013.
This work item is subject to the outcome of a broad consultation of stakeholders provisionally scheduled for the second half of 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provádění odpovídajících pracovních položek je delegováno na ředitele agentury.“
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Tato pracovní položka závisí na výsledku široké konzultace zúčastněných stran předběžné stanovené na druhou polovinu roku 2013.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Tato pracovní položka je podmíněna výsledkem široké konzultace zúčastněných stran prozatímně plánované na druhé pololetí roku 2014.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Provádění odpovídajících pracovních položek je přeneseno na ředitele agentury.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Společný podnik nadále vyvíjí centrální a jednotný systém pro integraci všech operačních údajů, který by zároveň umožňoval pravidelně monitorovat a kontrolovat odhady a nákladové odchylky, včetně systému pro odhadování hodnoty každé pracovní položky na úrovni smluv.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
plán pracovních míst placených z položek výzkumu a technologického rozvoje pro přímé akce a plán pracovních míst placených z týchž položek pro nepřímé akce
Your dad' s beensentencedeurlex eurlex
Druhá je „metoda pracovních dnů“, kdy se položky časového rozlišení vykazují pouze v pracovních dnech.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k požadavku, aby účetnictví subjektů zřízených Společenstvími bylo konsolidováno s účetnictvím orgánů, znamená tato situace ztrátu přímých nezávislých informací o spolehlivosti účetních závěrek těchto agentur, které má nyní Komise k dispozici, a to přes to, že čerpají správní subvence z rozpočtu Komise a v některých případech spravují značné pracovní položky.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
b) plán pracovních míst placených z položek výzkumu a technologického rozvoje pro přímé akce a plán pracovních míst placených z týchž položek pro nepřímé akce; plány pracovních míst jsou rozděleny podle kategorií a stupňů a rozlišují mezi stálými a dočasnými pracovními místy schválenými v mezích položek rozpočtu;
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
návrh a schválení nových položek pracovního programu;
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
v položce pracovní lékařství zní údaj pro Španělsko:
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
[2] Úplný seznam položek pracovního programu přijatých v roce 2005 viz příloha.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
v položce pracovní lékařství zní údaj pro Slovensko
Reviews, Negotiations and Future Workoj4 oj4
26 Zaměstnanecké požitky po skončení pracovního poměru zahrnují položky jako například:
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Soubor pracovní plochy % # neobsahuje položku Type
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "KDE40.1 KDE40.1
a) návrh a schválení nových položek pracovního programu;
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanecké požitky po skončení pracovního poměru zahrnují položky jako například:
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
v položce pracovní lékařství zní údaj pro Španělsko
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
Podle zavedených postupů budou položky pracovního programu Komise obecně doprovázeny posouzením dopadu.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
v položce pracovní lékařství zní údaj pro Slovensko:
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
2734 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.