pracovní poměr na dobu neurčitou
permanent employee
pracovní poměr na dobu určitou oor Engels
pracovní poměr na dobu určitou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temporary employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou (a důvody
We' il see.Beneurlex eurlex
Článek 8 odst. 2 druhý pododstavec nezahrnuje všechny „pracovní poměry na dobu určitou“
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou může orgán rozvázat bez výpovědní doby:
It' s time to become prettyEurlex2019 Eurlex2019
Zjistilo se, že odmítnutí žalobkyně může zakládat diskriminaci vzhledem k zaměstnancům s pracovním poměrem na dobu určitou.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou může Europol ukončit bez výpovědi
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedoj4 oj4
Pracovní poměr na dobu určitou i neurčitou může nadace ukončit bez výpovědi
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
„dočasné práce, rostoucího počtu pracovních poměrů na dobu určitou a“
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Pouhá skutečnost, že uzavření pracovního poměru na dobu určitou stanoví vnitrostátní právní nebo správní předpis, nepředstavuje dostatečný důvod.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé stanoví, že se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou nesmí být zacházeno „méně příznivě“.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
4 – Ustanovení 5 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
uvedené mezioborové organizace uzavřely dne #. března # rámcovou dohodu o pracovních poměrech na dobu určitou
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex eurlex
b) zaměstnance v pracovním poměru na dobu určitou ve smyslu směrnice 1999/70/ES;
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
e) v případě pracovního poměru na dobu určitou datum jeho ukončení nebo jeho očekávané trvání;
We' re gonna be okaynot-set not-set
K rámcové dohodě o pracovních poměrech na dobu určitou
We got the thing lickedEurlex2019 Eurlex2019
K tomu dodávám, že také z povahy výjimky pracovních poměrů na dobu určitou(69) nevyplývá nic jiného.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Krom toho žalobci dotčeným ministerstvům vytýkali opakované obnovování jejich pracovních poměrů na dobu určitou jako protiprávní.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
— pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou (a důvody),
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Poskytování techniků, počítačových programátorů, kresličů a školeného technického personálu druhým na pracovní poměr na dobu určitou a neurčitou
You' il get them bothtmClass tmClass
Právní předpisy týkající se pracovního poměru na dobu určitou
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Sociální politika – Rámcová dohoda EKOS, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou – Směrnice 1999/70
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na směrnici o pracovních poměrech na dobu určitou (6),
Someone could come at anytimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V konečném výsledku by to mohlo mít za účinek podporu zneužívajícího používání pracovních poměrů na dobu určitou.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení # a # rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou
He has also been lying to usoj4 oj4
Zaměstnanec s pracovním poměrem na dobu určitou – AD
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
3411 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.